こんにちは
４歳保育園の娘のおうち英語をしているやちママです
(
5月の発話記録
英語の発話量が増えた3歳半頃
一人遊びで話す娘の英語が
文法的に正しいのか
と気になったので5分ほど動画に撮り
それを何回も見て文字に起こし
文法チェックをしていた時期があります
すごく時間がかかるのですが
当時の私は発話が増え嬉しかったので、
頑張りました。
(今はその気力もありませんが
)
ルーズリーフに何枚も
英文を起こしたり文法を調べたりするのが
英語が苦手な私にはキツくなり
段々としなくなりました
(大学や大学院で英語の論文読んだはずなんですが、今はかなり苦手です。リスニングは致命的だし、背景知識があると細かい文法知らなくても何とかなった…
)
最近は私が独り言を聞いていると嫌がるし
オンライン英会話するときも
ドアを閉めてほしいと言われます
(なので普段は黙々と家事をこなす母)
旦那にも指摘されたけど
普段の会話も私が英語が話せないのを
感じているようで、ゆっくりハキハキと
かなり手加減して話してくれているようです
そんなこんなで、
娘の英語をじっくり聞く機会が
ありませんでしたが、、、
5月は在宅勤務で
娘と過ごす時間があり
本を読むフリをして聞き耳をたてました
(しかし、全部聞き取れず情けない)
現在完了について
私は恥ずかしながら、現在完了形や関係代名詞を
語りかけで使いこなせませんでした。
なので、今まで娘には話したことがありません
3歳くらいまで時々していた語りかけは
中学二年生くらいまでの英語かと思います
(井原さんちの英語で子育ての本の半分くらいしかできなかった)
それでも私が使っていない
関係代名詞は使いだすのが早く、
発話を文字に起こしていた
3歳半～三歳後半には会話に出てきていました。
けれど、その時には聞いたことがなかった
現在完了形を娘が使えるのか
少し不安だったんですよね…
でもでも、聞けました
娘がパンダの絵を描いていて
何色に塗る？
カラフルにする！
カラフルなパンダなの？
的な話を英語でしていたら
I've never seen a colorful panda.
私はカラフルなパンダをみたことがない
と使っていました
いつの間にか使えるようになっていたようです
嬉しい
複数系について
2歳代の頃は絵辞書を見ていても
複数だろうが単数だろうが
主語は同じでした。
(全部it'sとかthatとか)
段々とthese.thoseなどが使えているなぁとは
感じていたのですが
パパのメガネが床に落ちていたので
何やかんや話していたら
These are daddy's grasses.
これはパパのメガネだね
と言うではありませんか
２枚のレンズを持つメガネは
一つでも複数系になります。
語りかけの時に調べて、
ややこしいなと思った経験があったので、
娘が話した時に聞き逃すことなく
おっとなりました。
英語の独り言について
娘は昔から一人遊びの時は英語でした。
これはなぜとずっと疑問でした。
以前パルキッズコミュニティで質問したところ
英語で思考しているから英語の独り言に
なると教えていただきました
興味があったので自分でも調べてみました。
まとめますと…
心理学の分野ですが、ヴィゴツキーは
人間の発話のレベルを内言と外言という
2つに分類しました
内言とは音声を伴わない
内面化された思考のための
道具としての言語です。
声に出して自分の「外」に発する言葉が外言、
声に出さずに自分の「内」にとどめておくのが
内言です。
小さい時期はこの内言が口に出てしまうので
考える際に言葉を発してしまうようです。
以上から
なるほどと納得
考えていることを話してるんですね
だから、YouTubeで見た遊びをするときに
英語が多いんですね。
ブツブツ話してるのも納得です。
確かに段々とその割合は
少なくなっているように感じます
小さい時期限定なら
動画をとらなくては
と焦っております。
親が読んだ本
脳科学に基づいた本。脳の働きや発達順序から5歳までにやるべきことが書いています。52個のトピックがあり、その最後にやるべきことが挙げられていて、簡単に説明されているので育児の合間に読め、理解しやすかったです。(ただ訳しているので流れ的に読みにくい箇所もある)
テレビから学べる年齢やバイリンガルについても触れられています。おうち英語に悩んだ時に脳科学は参考になり、効率的に進めやすくなったので、私は大好きな分野です
おうち英語との親和性も高いように思うのですが、
どうなんでしょ
夜中から出発して磯遊び&釣り。カニやヤドカリがいました。 
暑いからかなかなか釣れず飽きて磯遊びへ。
運動
保育園で逆上がりの練習が始まり
周りにできる子が増え始めたので
娘が早くできるようになりたいと
言うようになりました。
私はもう逆上がりできなくなりましたが笑
娘の練習付き合います
子供の英語について悩んでいる方
一緒にパルキッズを使ってバイリンガルを目指しませんか？
使い方だけでなく、
また、こちらのブログからだとお得に購入できるのでお気軽にお問
パルキッズ公式★
パルキッズ通信★
パルキッズに関してのご相談はラインから
英語教育やパルキッズについて知りたい方はこちらがオススメ
具体的なフォニックスの進め方・年齢別の本やアニメについて知りたい方はこちら
言語学から知りたい方はこちら
我が家の取り組みはこちら
