こんにちは
4歳の娘のおうち英語(中古プレイアロング→パルキッズ)をしているやちママです
4月から年中になった娘ですが、
コロナの自粛のおかげで数日しか通えていません
私は医療従事者なので保育園で
預かっていただけるのですが、
病院など最前線で勤務ではなく、事務が多いのです。
なので、週の半分は在宅勤務になり、
その時は自宅保育しています。
週に2日の出勤日は旦那が在宅勤務で
何とか自宅保育を継続中
早く行かせてあげたい
さてさて、3月の記録
214冊 34748語
(再読3割:初見7割)
今までのトータルは
1041冊 85783語
3月は本のレベルはそんなに変わっていませんが、
冊数が増えほぼ倍になりました
読むことに抵抗がなく、
むしろ好きになってくれているように感じます
寝る前が読書の時間なのですが、
寝室に行くと寝る前に読む本を
自分で選ぶような姿も頻繁に
見られるようになりました
普段の心がけとして、
読む本を親が選ぶのではなく最終的な決定権は
娘にゆだねるようにしています
それは、親に読まされたと感じるのではなく、
自分で選んで読んだと思ってもらいたいから
でも、読んで欲しい本があるのも事実
なので、いつもは5冊くらいチョイスして、
その中から選んでもらうようにしています
そして、私はひたすら聞き役
(もう読んであげれない)
今まで意味がわからないと言われたり、
日本語訳を聞かれたことはありませんが、
時々「これなんて読むの」と
聞かれることがあります
母国語方式で英語を学ぶ場合、
日本語での意味を教えるのは良くないと言われます。
(全部が全部対応する訳があるわけでもないし、
そもそも日本語に訳して理解していないので)
なので、意味を教えることは絶対にしませんが、
悩むのは読み方
今までの娘を見ていたら、
間違えた読み方で読んでいる単語がある場合、
それはたいてい娘が知らない単語のことが多いです
娘の会話に出てくることのない単語です。
私は娘の読み方を直すことはしませんが、
いつの間にか正しい読み方になっていることが多いです
その当時は知らない単語であっても、
普段のパルキッズのかけ流しやyoutube、
アニメ、オンライン英会話などで
何回か出てくることで理解できるようにな
っているんだと思います
日本語でも、
いつのまにこんな言葉を覚えていたの?となりますが
そんな感じです
多読的にはわからない単語があっても
周りの文章から意味を推測していくので
意味を教える必要はないと言われます
なので、いつもは娘が間違えていても
間違いを直すことはしないのですが、
読み方を聞かれた時の対応をいつも悩んでいました
悩みながらも、そういう時は、
つづりを娘に教えてもらい、スマホの翻訳で入力し、
音声だけ娘に聞かせていました
ただ、この対応がいいのか悩んでいたので、
パルキッズで相談したところ、これでよいと
言ってもらえたので少し安心しました
そして、その単語が意味的に難しい単語であった場合、
画像検索の写真を見せたりすることもあります
娘が読み始めた頃、
読めない単語があればどうすればいい
意味がわかってなかったらどうすればいい
など、細かい疑問がたくさんありました。
私の対応が同じように悩んでいる人の
参考になればと思い今日は書いて見ました
<娘の変化>
本読みをしている時、
セリフなどに感情を入れて読むようになった
内容を理解しながら読めるように
なっている証拠かなと勝手に思っています。
公園で遊んでいる時に、小さな石を持ちながら
「これは英語でstoneやけどな、peddleっていうねんで」
と私に教えてくれました
英語苦手な母なのでpeddle?
となりましたが、調べると小石
いや、本当にいろいろ覚えて凄いね
4歳になるともう子供に抜かされます
(親のレベルが低いともいう)
【読んだ絵本】
ORT stage3
273語。両親と男の子のお話です。他にシリーズ何冊かあります。
peppaのお話と歌が交互に出てきます。CDもあるので娘は音読したり歌ったり
特に歌詞を見ながら歌うので、音と文字が一致していく様子。歌い方がはっきりしました
390語。有名なドクタースース。やっとこの面白さがわかってきたよう。
CD付きもあるので掛け流しにもよい。
ママ友に教えてもらって大興奮ペンを近づけると磁石が浮き上がり、アルファベットを書く練習になる。
その他の生活
きちんと時間通りに動けない娘。
少し何か対策が必要だなと思って買ったのが
タイムタイマー
視覚的に時間が見れるので、我が家では大活躍してます。
こんなやつ。発達障害の子どもたちにも使われているよう。
子供の英語について悩んでいる方
一緒にパルキッズを使ってバイリンガルを目指しませんか?
使い方だけでなく、おうち英語全般にわたってサポートいたします。
また、こちらのブログからだとお得に購入できるのでお気軽にお問合せください。
パルキッズの取り組みは パルキッズ公式★
パルキッズ通信★
パルキッズに関してのご相談はラインから