航空無線の略語概要

NHKの朝ドラは、去年１０月から「舞い上がれ！」というドラマを放送中です。

空への憧れをもつヒロイン、岩倉舞（福原遥）はパイロットを目指して航空学校を無事卒業するのですが実家の家業が倒産するピンチから新しい展開を迎えるところです。（2023年第2週）

 

去年の放送では、舞が航空学校で受けるパイロットの教習課程も描かれています。劇中、管制塔や教官との会話の中に航空無線の英語もでてきました。

航空無線は受信機があれば誰でも聞き取りする事ができます。他言しなければ違法性はありません。受信内容を理解するために、関係用語や略称などを調べ、1語づつTwitterに投稿していました。普段はノージャンルで、自分で興味のある英単語を投稿していたのですが、この時はドラマの放送に関係のある英単語を紹介しました。

それらの投稿から単語の綴りや読みの掲載を除いてまとめた記事です。掲載に間違いがあるかもしれません。ご容赦ください。

 

航空管制の流れと略称

 

離陸空港

ＣＬＲ　クリアランスデリバリー　管制塔が飛行計画承認を伝達する

ＧＬＤ　グランド　飛行承認済みの機を駐機場から滑走路まで誘導

ＴＷＲ　タワー　離陸許可を出すー出発管制までの引き継ぎ

ＤＥＰ　ディパーチャー　出発管制ーACC航空路管制までの引き継ぎ

 

航空路

ＡＣＣ　航空路管制Ａ－Ｂ－Ｃ　複数の航空路管制圏をへて目的地に向かう

 

着陸空港

ＡＰＰ　アプローチ　着陸のために空港の管制圏まで誘導

ＴＷＲ　着陸の許可を出す

ＧＬＤ　着陸した航空機を滑走路から駐機場まで誘導する

 

 

◇滑走路の向きと番号

Runway Number

ランウェイナンバー

滑走路の向きによって番号がつく

滑走路を通過する先の番号がランウェイナンバー

下図のように27と09は同じ滑走路で

東側に離陸する場合と西側から着陸するなら09を使う

(この場合風は90°方向から吹いている)

磁北Ｎが36　

       36

   32       04

27===＝==09

   22       14

        18

◇速さの単位、風速

knot 略kn. kt ｋは読まずにノット(キロノットの意味ではない)

(速度･風速の単位) 船舶･航空

[海里/毎時]=kt

1kt=1,852m/h

10kt=18,520m/h 時速18.5km

=18,520/3,600s≒5.144m/s

 

風速10ノットは風速5m/s強

旅客機の離陸速度は140～150kt

なので向かい風10ktなら相対風速はプラスするだけ

風速が秒速(m/s)なら2倍して9割掛け強がノット

 

◇航空無線での風向と風速

Wind velocity　ウィンドベロシティ

 

風上をdegree 風速をknot

磁北360度､99度まで0を前置して表す

30度20ﾉｯﾄ →　wind three zero at two zero (knots)

wind 、atは省略しない。ノッツは省略できる

 

◇高度Altitudeの言い方

1m=3.28084ft.

ジェット機は海抜10,000m付近を巡航するので

7300m=24,000ft.以上は

FLフライトレベルで表す

１FL=100ft

FL310 高度31,000ft.

flite level three one zero

24,000ft.未満の低高度は

単位 feet の数値で前の数字は一文字づつ読む。

例えば12,500ft.なら

one,two,thousand,five,hundred

単位呼称は普通省略できる

 

◆基幹空港で聞けるATIS

ATIS 

Automatic Terminal Information  Services 

飛行場情報放送業務

 

パイロットに空港の情報を伝える一方向の放送。気象に基づいて30分か60分毎に更新される。地方空港ではサービスしていない空港もあり、TWR タワー管制が行います。

 

◇ATISの放送例

パイロットと管制担当者の交信にも使われる内容ですので、ある程度交信内容がわかります。

 

TOKYO INTERNATIONAL AIRPORT information Hotel

1800. (UTC観測時間)

ILS Runway 16 Approach.(ﾋﾞｰｺﾝ･目視等の進入方式)

Using runway 16.(滑走路)

Departure frequency 126.0(出発管制周波数)

Wind 180 at 9knots.(風向･風速)

Visibility 9km.(視程)

Scatter(3/8~4/8の雲量) 4,500feet

Stratocumulus(高層雲), broken 7.000feet altostratus(層積雲).

Temperature 32.(外気温)

Dewpoint 21.(露点温度、空気中の水蒸気が冷やされて水になる温度)

QNH2950.(気圧高度計にセットする数値)

Advise you information Hotel.

 

(最後のHotelはA～Zの順番でアルファベットが付けられ最新の更新情報を区別する。Zまで更新したらAに戻る)

 

◇数字の読み方

普通の英語とは違う読みがある

 0 zイroｩ

 1 ワﾝ

 2 tU~ 

 3 tり~(thでなくT)

 4 fおｩr (ou音)

 5 fあｨf (vでなくf)

 6 siks

 7 セVen (7にVを使う)

 8 エｨt

 9 ナｨﾅ～

  .  デsiﾏﾙ (小数点)

100 ハﾝdrid

1000 タｩｻﾞﾝd (thでなくタ)

 

◇国内空港のATIS周波数の例

ＡＭ変調　周波数

新千歳 128.6

三沢 128.4, 315.35

成田国際 128.25

東京国際 128.8

在日米軍自衛隊共用空港は２波

 

青森空港はタワーが情報を伝えているようです。

青森空港 TWR 118.3

 

◇カンパニーラジオ

航空会社や自治体が業務無線通信をするためにエアバンドに割り当てられた周波数

例えば青森県病のドクターヘリ周波数は　130.050

 

出典　航空無線の全て2016年版、航空無線Handbook、Wikipediaより抜粋、

 

 

蜂の巣退治

お隣の旦那さんが、家のアンテナケーブル引込口壁面の穴から、蜂が出入りしていると知らせてくれました。

屋根裏に入って見たところ２０㎝以上の立派な巣が出来上がっていてスズメバチの巣でした。

 

それからは恐怖の数日間でした。自宅だけでなくご近所にも迷惑がかかったら大変です。業者に頼むとお金がかさむので迷っていたのですが、今週の雨の日、意を決して深夜に屋根に登り、穴に殺虫剤を注入し、どうにか退治できたようです。

蜂の出入りがなくなったので、穴に補修剤を充填しました。なんとか自分で処理できて良かったです。

屋根裏の蜂の巣は、壁面裏側を利用して見事な半球体でした。冬になってから引きはがして捨てるつもりです。。

 

やれやれです。

 

JP7MRSのmy Pick

 

ジャーナリスト佐藤章さんの考える「これからの天皇制」

以前にも紹介したYouTubeチャンネル「一月万冊」さんの番組を紹介します。
番組の導入部は、五輪開会式での話題ではありますが、この動画で見ていただきたい部分は他にあります。

　政権と皇室との不協和音は前安倍首相が明仁上皇の生前退位の真意を汲み取れなかった点にもみられましたが、遡って2013年、当時の明仁天皇は安倍首相から「主権回復の日」の式典に出席を要請されました。主権回復の日には、まだ沖縄が返還される前の日であり天皇は出席を拒否したかったが叶わず、自分なりのメッセージを伝えることも阻まれました。当時の安倍政権との対立を避けるためです。そして今年の宮内庁長官の「拝察」発言に続き、今の徳仁天皇の開会宣言英語原文読み替えは（celebrateの日本語表現を祝いから記念としたこと）前述の明仁上皇が為せなかった思いを、現天皇はぎりぎりの範囲で表現しました。

　7月25日の朝日新聞ではこのこと批判的に書いている記事もあります。例えば天皇の象徴制に詳しい川西英哉氏は「政府や組織委員会が、天皇の出席と大会宣言の文言は国際儀礼で決まっていると説明すべきだった。拝察発言といい天皇や宮内庁から気を回す発言は、逆に象徴制度を危うくさせうる」と書いていますが、解説の佐藤章氏はこれを完全なる誤りだと指摘しています。「天皇も人間であり、人間で有る限り表現はする。現代の天皇は生きて活動して、自分なりの表現を持っている。その基本になるのは、今の上皇が切り開いた『国民に寄り添う』ということだ。その基本を今の天皇は受け継いでいる。」と、元朝日新聞記者ジャーナリスト佐藤章さんは述べています。これからの天皇、天皇制のありかたを佐藤さんの考察をおきき下さい。

これからの天皇制はどうあるべきか