ありがとうございました！

��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ

�ｻ��ｹｴ��ｮ3��ｫ��ｧ ��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ ��ｺ��ｾ��
��ｵｷ��ｭ�ｹ��ｫ��･��ｦ14�ｹｴ �ｸ��ｸ��ｽ��ｼｵ��｣��ｦ��･��ｾ��

��ｾ��ｨ��ｮ��ｺ��ｮ�･��ｴ��3.��｣��ｱ��ｧ �ｵ��ｾ��
�� ｾ�� ｦ��ｾ��ｼ

��ｰ�ｹｴ�� ｽ��ｪｿ��ｫ�� ｯ��ｨ��ｨ��ｧ��ｪ��ｮ
�ｷｮ�� ｿ�� ｮ｢��ｾ��ｹ��ｿ��｡��ｪ��ｼ��ｫ�ｿｷ��
��ｪ��ｾ��ｼ�

��ｮ��ｳ��ｦ��ｾ��ｯ��ｸ��ｺｦ ��ｺ��ｦ
�ｺｫ�ｽ��ｮ��｡��ｳ��ｳ��ｹ �ｲｻ��ｫ�ｰ��ｿｵ��ｦ ��ｪ��ｬ��ｷ��･��ｨ
��ｦ��ｾ��

��ｳ��ｪ��ｿ��ｺ��ｪ��･ｿ�ｭｦ��ｾ�ｲｨ�ｺ��ｮ��ｮ｢��ｾ�� ｲ｢�ｱｱ��･��ｦ��ｾ�� ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｮ��ｮ｢��ｾ��ｲ｢�ｱｱ��ｯ��ｪ��ｨ
�ｽ��ｦ��｡��ｹｰ��ｦ �ｴ��ｵ��ｪ��ｪ��ｪ��ｪ�� ｾ��ｼ� ��ｯ �ｸ��ｺｦ��ｰ�� ｡��ｾ��ｦ ��ｺ��ｦ��ｾ��

��ｪ��ｨ��ｰ��｣��ｧ�� ｨｱ��ｼ�
��ｦ ��｡��ｾ��

��ｰ��ｽ｢��ｧ ��ｼ��ｺ��･��ｼｵ��ｾ��

��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ �､ｧ�｣ｮ

�� ｬ�ｫ� ��･ｭ��ｺｺ ��･��ｫ �ｻ��ｾ��ｧ�ｽｿ��｣��ｦ��
�｣��ｨ ��ｰ��ｩ��ｹ��ｯ��､��ｳ��ｻ��ｩ��ｼ��
��ｩｺ��ｨ �ｭ� ��ｭｲ��ｾ�� ｾ｡��ｼ�ｭ��ｸ�ｫ��ｮ�� 4��ｮ
�ｼ��ｸ｡��ｫ��ｪ��ｾ�� ｣�� ｣�ｵ｡��ｼ�

��ｾ�� ｭ��ｧ�� ｳ ��ｦ��ｫ��ｪ�� 3��ｻ･�� ｢��ｫ��､�� ｾ�� ｻ��ｺ��｢��ｦ��ｾ��ｵ
��｡��ｨ��ｾ�� ･ｽ��ｺｺ��ｧ��

�ｾ� 2��ｫ�� ｦｻ��ｨ�ｺ��ｺｺ��ｼｵ��｣��ｦ��ｶ�･ｭ��ｦ��ｾ��
��ｯ��ｨ�� ･�ｺ��ｼ�

今週のオススメ

�ｯ��､� ��､��ｿ��ｪ��｢��ｳ
��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ��ｮ��ｪ��ｹ��ｹ��｡ ��｢��｢�� ｯ��ｫ��｡�ｯ��

忘年会、新年会

�ｹｴ��ｫ��ｹｴ�ｧ��ｮ�ｮｴ�ｼ��､��ｿ��ｪ��｢��ｳ��ｯ��ｸ��ｪ��ｪ��ｧ��ｧ��

ジリオのお節

��ｸ��ｪ��ｪ��ｮ��ｯ��ｻ��ｹｴ��ｮ��ｨ10�｣��ｨ��ｪ��ｾ��
�ｾ｡�ｺ��ｴ��ｻ�ｩｱ��ｾ��｡��ｦ��ｾ��ｼ�

��ｯ��ｮ�ｾ��ｮ��ｸ��ｪ��ｪ��ｮ��ｯ��ｮｶ��ｧ�ｰ｡��､��ｿ��ｪ��｢��ｳ
��ｩ�� ･ｽ��ｿ��ｵ

クリスマス予約

��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ��ｮ��ｯ��ｪ��ｹ��ｹ

��ｸ��ｺｺ�ｧ� 5000��
�ｾ｡�ｺ��ｴ��ｮ��ｨ��ｾ��ｷ��ｫ��ｭ��ｾ��ｬ��ｨ ��｡��､��ｳ��ｮ��
��ｸ��ｹ��ｾ��ｼ�

�ｩｳ��ｯ��ｪ��ｹ��ｪ��｢��ｸ��ｪ��ｪ��ｮ��ｼ��ｼ��ｸ�� ｾ｡�ｦｧ��

�ｿ��ｹｴ�ｼ��ｰ�ｹｴ�ｼ��ｭ��ｮ ��ｼ��｣��ｼ��ｩ��ｳ�� ｨ��ｦ��ｾ��

��ｻ�ｩｱ��ｾ｡�ｺ��ｴ��ｾ��｡��ｦ��ｾ��ｼ�