turfとgrass

人工芝は

artificial turf

だと思っていたので天然芝のことを

natural turf

と伝えてみたらイマイチ通じていない様子

後から話をしてみたら

natural grass

と言っていたので芝生は

grass

と表現した方が良いのかも

調べてみたら人工芝は

not real grass

とも表現できるそうな

表現の仕方が色々あるのは面白いです