A級中期の講習会で木曜日から来日していたブラジルのユースチームと大浴場を共にすることに
スリッパとパンツを履いて大浴場に入ろうとするプラジルのユースチームの選手たちに
Take off underwear and slippers.
とでも言えればよかったのですがその時には言葉が出て来ず
「パンツ脱いで！」
「スリッパはあっち！」
と伝わらない日本語で繰り返すばかり
結局伝わらないままスリッパのまま大浴場に入って来て湯舟の脇にスリッパを綺麗に並べて下着を履いたまま湯舟に入ってしまう選手たち
こういう場面で外国人の方に日本の文化、風習を英語でしっかり伝えるようになりたいです