センのブログ（DPHH代表）

手話で楽しくおしゃべり！Sign Language Event ! TOKYO at DPHH

『手話で楽しくおしゃべり！Sign Language Event ! TOKYO at DPHH１６2回開催２０２４年6月7日PM７:３０〜開催お知らせ』

毎月１００名近くの方々にご来場いただきありがとうございます。
5月はオーストラリア、フランス、韓国、台湾など海外からのお客様もいらして国際手話も賑わっていました！

今後ともDPHHは、いつまでも手話べりを楽しめる場を、皆さまのお力をお借りしつつ守っていきます。
手話で語らう場（デフ・スペース）を大切に、開催を続けてまいりますので、引き続きお力添え賜りますようにご協力を宜しくお願いいたします。

改めて「 TOKYO.at.DPHH 第１６2回開催」お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞
①体調不良、発熱、病気等ある方はご遠慮ください。
②入り口でのアルコール消毒を設置する予定ですが、ウィルス感染数によっては設置のない時もあります。
マスクの着用は自己判断です。
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますのでそちらをご利用ください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
参加者が多数の為個別に撮影可否の確認はできません。映り込みの可能性がありますのでご了承ください。
基本的に撮影は禁止ですが、DPHHスタッフのみ広報として撮影をいたします。一般参加者の現地撮影、動画や写真の投稿、公開などはご遠慮ください。
開催場の店は「無料の福祉施設」ではありません。飲み物一杯だけで何時間もおしゃべりせずご注文ください。
お店には「貸し切りをしない代わりにたくさん注文する」という形でご協力をいただいています。積極的に注文をしてください。

スタッフからの警告・注意に関して
※知らなかった、読んでいなかった、言い訳をする、協力をしない等は受付ませんのでご留意ください。‼ルールを守れない様であれば、やむなく退場（店外）していただく場合もございます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレスを発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠方の方も大歓迎です！

＜開催詳細＞
「手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨ　１６2ｔｈ」
毎月第一金曜日開催
２０２４年6月7日
PM１９：３０頃から２４：００（お店は夕方からオープンしています）

＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share

＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー違反・ヘイトスピーチ・SNSもなどに問題と発見がある方はスタッフの判断で出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する行為は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクをすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料の会場ではありません）
ここでは必ず「先払い」でお願いいたします。
今年で１６年目になります。今後も継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。

DPHHスタッフ一同

Sign language! Sign language! DPHH will be held on June 7, 2024 at 7:30 p.m. at the 162st Tokyo venue
Announcement of sign language event!

Location: Shibuya Hobgoblin
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

Hobgoblin Shibuya | Hobgoblin Pubs | ホブゴブリンパブ

www.hobgoblin.jp

↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/

↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/

手話・DPHH.at.JAPAN Deaf Professional Happy Hour(デフプロフェッショナルハッピーアワー)

dphh.amebaownd.com

YouTube

手話イベントＤＰＨＨ１６１th手話イベント　２０２４/５/３（金）pm７：３０〜ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨ161th いつまでも楽しい手話べり開催しました。次回は２０２４年６月７日（金）PM７：３０〜#手話 #手話通訳者 #手話べり #手話通訳

youtu.be

手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DP

『手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催開催２０２３年１０月６日PM７:３０〜開催お知らせ！』

去年１１月から久しぶり(二年半ぶりで)のDPHHはたくさんの方(約100名以上)にご来場いただき手さ今でも相変わらず手話べりを楽しんで盛り上がっています。

世界各地の異常気象・気象災害に関するはっきりとしない天気予報です。季節外れ暑さが微妙な残る残暑で１０月いっぱい予定ですが、晴天の時には十分水分補給をして熱中症予防対策と激しい寒温差など身体に気をつけてお集まりくださいませ！これからもDPHHは「手話やめられない、手話楽しい、手話一生」手話を守るため、開催を続けてまいります。引き続きお力添え賜りますようにご協力を宜しくお願いいたします。改めて、「手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催」お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞必ず読んでください。

①体調不良、発熱等ある方は入場をご遠慮ください。

②入り口に検温計、アルコール消毒等設置する予定ですが、ウィルス感染数によっては設置のない時もあります。マスクの着用は自己判断です。（透明マスク可）

③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますので必ずマナーを守ってください。

④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチと握手は除く)

⑤会場室内の撮影及び動画について会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。参加者が多数の為、個別に撮影可否の確認は不可能となります。

映り込みの可能性がありますのでご了承ください。基本的、撮影は禁止ですが、撮影許可者はDPHHスタッフチームのみです。一般参加者の現地撮影、動画や写真の投稿、公開など、もちろん禁止です。（但し、DPHHスタッフチームは除く）開催場の店は「無料の福祉施設」ではありません。営業中の飲食店‼なので勘違いしないください。飲み物一杯だけでなく、店の赤字を防ぐため（店側は貸し切りをしない代わりたくさん注文するという条件で使わせていただいています。）積極的にどんどん注文してください。飲食の注文を忘れてない様、ご協力ください。スタッフからの警告・注意※　後から、知らなかった、読んでいなかった、言い訳をする、協力をしない等、受付ませんのでご留意ください。‼‼守れない様であれば、直ちに強制退場（店外）してもらいます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

みなさんで楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレスも発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。

＜開催詳細＞手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５３回開催お知らせ ☆ ☆２０２３年１０月６日（金曜日）PM１９：３０から２４：００

＜会場＞ HOBGOBLIN Shibuya (ホブゴブリンシブヤ)

https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜場所＞〒１５０－００４３東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F 渋谷駅ハチ公口から徒歩２分地図（グーグルマップ）

https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8 https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share

＜その他＞

☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。

☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラル・ヘイトスピーチ・SNSもなどに問題と発見がある方はDPHHスタッフから判断で出入り禁止とし即退場とさせていただきます。

☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。 ☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。

☆店内での勧誘禁止/勧誘禁止/営利目的など/ ☆店内でチケット・商品など販売禁止 ☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。 ※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクをすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。 ☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。 DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！ DPHHスタッフ一同

＜英文＞ Sign language! Sign language! Tokyo, in. DPHH 154 meetings from 19:30 on October 6, 2023 Event Announcement!

＜ウクライナ語 Українська ＞ П'ятниця, 6 жовтня 2023 р. 19:30 - Сібуя, Токіо Щаслива година для глухих. Якщо ви в Токіо, зайдіть, щоб побачити глухих людей Японії. Вивчайте і практикуйте мову жестів Японії з новими друзями. DPHH Токіо: 154-а глуха мова жестів Місце проведення: Shibuya Hobgoblin

https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜Місце＞ Місце проведення: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin) https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

↓ Facebook ↓

https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓

https://dphh.blogspot.com/2023/

↓amebaownd ↓

https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

↓　youtuYouTubeユーチューブ　↓

https://youtu.be/cYCPA-1Nu2o

via DPHH.at.JAPAN
Your own website,
Ameba Ownd

手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DP

『手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催開催２０２３年１０月６日PM７:３０〜開催お知らせ！』

去年１１月から久しぶり(二年半ぶりで)のDPHHはたくさんの方(約100名以上)にご来場いただき手さ今でも相変わらず手話べりを楽しんで盛り上がっています。

世界各地の異常気象・気象災害に関するはっきりとしない天気予報です。季節外れ暑さが微妙な残る残暑で１０月いっぱい予定ですが、晴天の時には十分水分補給をして熱中症予防対策と激しい寒温差など身体に気をつけてお集まりくださいませ！これからもDPHHは「手話やめられない、手話楽しい、手話一生」手話を守るため、開催を続けてまいります。引き続きお力添え賜りますようにご協力を宜しくお願いいたします。改めて、「手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催」お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞必ず読んでください。

①体調不良、発熱等ある方は入場をご遠慮ください。

②入り口に検温計、アルコール消毒等設置する予定ですが、ウィルス感染数によっては設置のない時もあります。マスクの着用は自己判断です。（透明マスク可）

③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますので必ずマナーを守ってください。

④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチと握手は除く)

⑤会場室内の撮影及び動画について会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。参加者が多数の為、個別に撮影可否の確認は不可能となります。

映り込みの可能性がありますのでご了承ください。基本的、撮影は禁止ですが、撮影許可者はDPHHスタッフチームのみです。一般参加者の現地撮影、動画や写真の投稿、公開など、もちろん禁止です。（但し、DPHHスタッフチームは除く）開催場の店は「無料の福祉施設」ではありません。営業中の飲食店‼なので勘違いしないください。飲み物一杯だけでなく、店の赤字を防ぐため（店側は貸し切りをしない代わりたくさん注文するという条件で使わせていただいています。）積極的にどんどん注文してください。飲食の注文を忘れてない様、ご協力ください。スタッフからの警告・注意※　後から、知らなかった、読んでいなかった、言い訳をする、協力をしない等、受付ませんのでご留意ください。‼‼守れない様であれば、直ちに強制退場（店外）してもらいます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

みなさんで楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレスも発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。

＜開催詳細＞手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５３回開催お知らせ ☆ ☆２０２３年１０月６日（金曜日）PM１９：３０から２４：００

＜会場＞ HOBGOBLIN Shibuya (ホブゴブリンシブヤ)

https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜場所＞〒１５０－００４３東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F 渋谷駅ハチ公口から徒歩２分地図（グーグルマップ）

https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8 https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share

＜その他＞

☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。

☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラル・ヘイトスピーチ・SNSもなどに問題と発見がある方はDPHHスタッフから判断で出入り禁止とし即退場とさせていただきます。

☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。 ☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。

☆店内での勧誘禁止/勧誘禁止/営利目的など/ ☆店内でチケット・商品など販売禁止 ☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。 ※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞

☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクをすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。 ☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。 DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！ DPHHスタッフ一同

＜英文＞ Sign language! Sign language! Tokyo, in. DPHH 154 meetings from 19:30 on October 6, 2023 Event Announcement!

＜ウクライナ語 Українська ＞ П'ятниця, 6 жовтня 2023 р. 19:30 - Сібуя, Токіо Щаслива година для глухих. Якщо ви в Токіо, зайдіть, щоб побачити глухих людей Японії. Вивчайте і практикуйте мову жестів Японії з новими друзями. DPHH Токіо: 154-а глуха мова жестів Місце проведення: Shibuya Hobgoblin

https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜Місце＞ Місце проведення: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin) https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

↓ Facebook ↓

https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓

https://dphh.blogspot.com/2023/

↓amebaownd ↓

https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

↓　youtuYouTubeユーチューブ　↓

https://youtu.be/cYCPA-1Nu2o

via DPHH.at.JAPAN
Your own website,
Ameba Ownd

手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べりイベント情報提供

『手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催開催２０２３年１０月６日PM７:３０〜
開催お知らせ！』
去年１１月から久しぶり(二年半ぶりで)のDPHHはたくさんの方(約100名以上)にご来場いただき手さ今でも相変わらず手話べりを楽しんで盛り上がっています。
世界各地の異常気象・気象災害に関するはっきりとしない天気予報です。季節外れ暑さが微妙な残る残暑で１０月いっぱい予定ですが、晴天の時には十分水分補給をして熱中症予防対策と激しい寒温差など身体に気をつけてお集まりくださいませ！
これからもDPHHは「手話やめられない、手話楽しい、手話一生」手話を守るため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますようにご協力を宜しくお願いいたします。
改めて、「手話一生！で、広がる手話！で、手話はエンドレス！で、もっと楽しく手話べり TOKYO,at.DPHH 第１５４回開催」お知らせいたします。
＜入場する際の条件＞必ず読んでください。
①体調不良、発熱等ある方は入場をご遠慮ください。
②入り口に検温計、アルコール消毒等設置する予定ですが、ウィルス感染数によっては設置のない時もあります。
マスクの着用は自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチと握手は除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
参加者が多数の為、個別に撮影可否の確認は不可能となります。映り込みの可能性がありますのでご了承ください。
基本的、撮影は禁止ですが、撮影許可者はDPHHスタッフチームのみです。一般参加者の現地撮影、動画や写真の投稿、公開など、もちろん禁止です。（但し、DPHHスタッフチームは除く）
開催場の店は「無料の福祉施設」ではありません。営業中の飲食店‼なので勘違いしないください。飲み物一杯だけでなく、店の赤字を防ぐため（店側は貸し切りをしない代わりたくさん注文するという条件で使わせていただいています。）積極的にどんどん注文してください。飲食の注文を忘れてない様、ご協力ください。
スタッフからの警告・注意※　後から、知らなかった、読んでいなかった、言い訳をする、協力をしない等、受付ませんのでご留意ください。‼‼守れない様であれば、直ちに強制退場（店外）してもらいます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレスも発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５３回開催お知らせ ☆
☆２０２３年１０月６日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラル・ヘイトスピーチ・SNSもなどに問題と発見がある方はDPHHスタッフから判断で出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクをすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同
＜英文＞
Sign language! Sign language! Tokyo, in. DPHH 154 meetings from 19:30 on October 6, 2023
Event Announcement!
＜ウクライナ語 Українська ＞
П'ятниця, 6 жовтня 2023 р. 19:30 - Сібуя, Токіо
Щаслива година для глухих.
Якщо ви в Токіо, зайдіть, щоб побачити глухих людей Японії.
Вивчайте і практикуйте мову жестів Японії з новими друзями.
DPHH Токіо: 154-а глуха мова жестів
Місце проведення: Shibuya Hobgoblin
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜Місце＞
Місце проведення: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/
↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/
↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

youtuYouTubeユーチューブ
https://youtu.be/cYCPA-1Nu2o

手話！手話！しゅわで楽しくおしゃべり TOKYO,at.DPHH１５３回開催２０２３年９月１日P

『手話！手話！しゅわで楽しくおしゃべり TOKYO,at.DPHH１５３回開催２０２３年９月１日PM７:３０〜
開催お知らせ！』

去年１１月から久しぶり(二年半ぶりで)のDPHHはたくさんの方(約100名以上)にご来場いただき手さ今でも相変わらず手話べりを楽しんで盛り上がっています。

天気予報が当てにならない、停滞多くはっきりとしない暫く天気だと思います。夏の暑さがまだ残る残暑９月予定ですが、晴天の時に十分水分補給をして熱中症などに気をつけてお集まりくださいませ！

これからもDPHHは「やめられない、楽しい、忘れない」手話を守るため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますようにご協力を宜しくお願いいたします。
改めて、「手話！手話！で楽しくおしゃべり TOKYO,at.DPHH 第１５３回開催」お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞必ず読んでください。
①体調不良、発熱等ある方は入場をご遠慮ください。
②入り口に検温計、アルコール消毒等設置する予定ですが、ウィルス感染数によっては設置のない時もあります。
マスクの着用は自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチと握手は除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
参加者が多数の為、個別に撮影可否の確認は不可能となります。映り込みの可能性がありますのでご了承ください。

基本的、撮影は禁止ですが、撮影許可者はDPHHスタッフチームのみです。一般参加者の現地撮影、動画や写真の投稿、公開など、もちろん禁止です。（但し、DPHHスタッフチームは除く）

開催場の店は「無料の福祉施設」ではありません。営業中の飲食店‼なので勘違いしないください。飲み物一杯だけでなく、店の赤字を防ぐため（店側は貸し切りをしない代わりたくさん注文するという条件で使わせていただいています。）積極的にどんどん注文してください。飲食の注文を忘れてない様、ご協力ください。

スタッフからの警告・注意※　後から、知らなかった、読んでいなかった、言い訳をする、協力をしない等、受付ませんのでご留意ください。‼‼守れない様であれば、直ちに強制退場（店外）してもらいます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレスも発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５３回開催お知らせ ☆
☆２０２３年９月１日（金曜日）PM１９：３０から２４：００（予定）
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラル・ヘイトスピーチ・SNSもなどに問題と発見がある方はDPHHスタッフから判断で出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクをすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同

sign language! sign language! TOKYO, at.DPHH 153 times held from 7:30 PM on September 1, 2023
Event announcement!

1 вересня 2023 (п'ятниця) 19:30-Токіо/Шібуя
Щаслива година для глухих.
Якщо ви в Токіо, будь ласка, зупиніться, щоб познайомитися з японськими глухими людьми.
Вивчайте та практикуйте японську жестову мову зі своїми новими друзями.
DPHH Токіо: 152-й конференц-центр жестової мови глухих
Місце проведення: Хобгоблін Шибуя (Shibuya Hobgoblin)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜Місце＞
Місце проведення: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/

↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

手話でおしゃべり TOKYO,at.DPHH１５1回開催２０２３年7月7日PM７:３０〜開催

『手話でおしゃべり TOKYO,at.DPHH１５1回開催２０２３年7月7日PM７:３０〜
開催お知らせ！』

去年１１月からDPHHは年始にも関わらずたくさんの方(100名以上)にご来場し手話べりで今でも相変わらずに楽しんで盛り上がっています。

梅雨空が終わりごろでカラッと乾燥の暑くなるイメージが強い七夕（たなばた）の候＝七夕の時期の７月ですが、世界の異常気象で天気予報は当てにならないですが、本格的な夏を前にとても暑い時期７月季節予想です。

これからもDPHHは「やみつきのやめられない手話を忘れない」手話のため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますよう宜しくお願いいたします。
改めて、手話でおしゃべり TOKYO,at.DPHH 第１５１回開催お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞必ず、読んでください。
①体調不良、発熱と病気がある方は入場を禁止いたします
②入り口での検温計、アルコール消毒等で設置する予定ですが、ウィルス感染数によって設置しない時もあります。
マスク着用は自由で自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置してありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチ除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
従って、参加者は多数の為、個別に撮影可否の確認は不可となります。
掲載するにあたって、ご了承ください。

撮影写真は禁止ですが、撮影者はDPHHスタッフのみで、一般人の参加者から現地撮影、画像、写真は投稿、公開など禁止です。（但し、DPHHスタッフは除く。）

ここは「無料の福祉施設」ではありません。店の飲食店‼勘違いしないください。飲み物と一杯だけでなく、店の赤字を防ぐため（貸し切りしない代わりたくさん注文する条件としてです。）、何回もどんどん注文してください。飲食の注文を忘れてないで協力ください。

スタッフから警告・注意※　後から、知らなかった、読んでいなかった、言い訳、協力しない方、等、受付ませんのでご留意ください。‼‼守らないであれば、直ぐ強制サヨナラ退場（店外）してもらいます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで一緒に楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレス発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎！です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５１回開催お知らせ ☆
☆２０２３年７月７日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラルに問題がある方は出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/不招請勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクのすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同

Friday, July 7, 2023, 19:30〜To Shibuya, Tokyo
Deaf Professional Happy Hour.
If you're in Tokyo, stop by and meet Japan deaf people.
Learn and practice sign language Japan with new friends.
DPHH Tokyo: The 151st Sign Language Meeting Hall for the Deaf
Venue: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

П'ятниця, 7 липня 2023 р., 19:30〜До Сібуя, Токіо
Глуха професійна щаслива година.
Якщо ви в Токіо, зайдіть і познайомтеся з глухими людьми Японії.
Вивчайте і практикуйте мову жестів Японії з новими друзями.
DPHH Токіо: 151-й зал зустрічей жестовою мовою для глухих

＜Місце＞

Місце проведення: Hobgoblin Shibuya (Shibuya Hobgoblin)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/

↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

手話 TOKYO,at.DPHH１５０回開催２０２３年６月２日PM７:３０〜開催のお知らせ！

『手話 TOKYO,at.DPHH１５０回開催２０２３年６月２日PM７:３０〜
第１５０回開催お知らせ！』
去年１１月からDPHHは年始にも関わらずたくさんの方(100名以上)にご来場し手話べりで今でも相変わらずに楽しんで盛り上がっています。

梅雨空が恨めしいこのごろの梅雨のイメージが強い6月ですが、世界の異常気象で天気予報は当てにならない六月季節です。

これからもDPHHは「やみつき手話を忘れない」ため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますよう宜しくお願いいたします。
改めて、手話 TOKYO,at.DPHH 第１５０回開催お知らせいたします。
＜入場する際の条件＞
①体調不良、発熱がある方は入場を禁止いたします
②入り口での検温計、消毒等で設置する予定ですが、ウィルス感染数によって設置しない時あります。
マスク着用は自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置して
ありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチ除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
従って、参加者は多数の為、個別に撮影可否の確認は不可となります。
掲載するにあたって、ご了承ください。
※知らなかった、読んでいなかった等受付ませんのでご留意ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで一緒に楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレス発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎！です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１５０回開催お知らせ ☆
☆２０２３年６月２日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラルに問題がある方は出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/不招請勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクのすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同

Friday, June 2, 2023, 19:30〜To Shibuya, Tokyo
Deaf Professional Happy Hour.
If you’re in Tokyo, stop by and meet Deaf Japanese people.
Learn and practice Japanese Sign Language with new friends.
Tokyo, Japan: World Gathering Place for the Deaf 150th

П'ятниця, 2 червня 2023 року, 19:30〜До Сібуя, Токіо
Глуха професійна щаслива година.
Токіо: зупиніться і познайомтеся з глухим японцем. Вивчайте та практикуйте японську жестову мову зі своїми новими друзями.
<Місце>
ХОБГОБЛІН Сібуя (Хобгоблін Шибуя)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/
↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/
↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

手話 TOKYO,at.DPHH１４９回開催２０２３年５月５日PM７:３０〜

『手話 TOKYO,at.DPHH１４９回開催２０２３年５月５日PM７:３０〜
第１４9回開催お知らせ ☆ 』
去年１１月からDPHHは年始にも関わらずたくさんの方(100名以上)にご来場し手話べりで今でも相変わらずに盛り上がっています。

丁度、ゴールデンウィークの連休中の間で遠路はるばるから、東京に遊びに来るチャンスで、鯉のぼりと季節シーズンの５月になります。
これからもDPHHは「やみつき手話を忘れない」ため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますよう宜しくお願いいたします。
改めて、手話 TOKYO,at.DPHH 第１４９回開催お知らせいたします。
＜入場する際の条件＞
①体調不良、発熱がある方は入場を禁止いたします
②入り口での検温計、消毒等で設置する予定ですが、ウィルス感染数によって設置しない時あります。
マスク着用は自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置して
ありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチ除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
従って、参加者は多数の為、個別に撮影可否の確認は不可となります。
掲載するにあたって、ご了承ください。
※知らなかった、読んでいなかった等受付ませんのでご留意ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで一緒に楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレス発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎！です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１４９回開催お知らせ ☆
☆２０２３年５月５日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラルに問題がある方は出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/不招請勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクのすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同

Friday, May 5, 2023, from 19:30 to Shibuya, Tokyo
Deaf Professional Happy Hour.
If you’re in Tokyo, stop by and meet Deaf Japanese people.
Learn and practice Japanese Sign Language with new friends.
Tokyo, Japan: World Gathering Place for the Deaf 14９th
П'ятниця, 5 травня 2023 року, з 19:30 до Сібуя, Токіо:П’ятниця, 3 березня 2023 р. з 19:30 до Токіо: зупиніться і познайомтеся з глухим японцем. Вивчайте та практикуйте японську жестову мову зі своїми новими друзями.
<Місце>
ХОБГОБЛІН Сібуя (Хобгоблін Шибуя)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/
↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/
↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

手話　TOKYO,at.DPHH１４８回開催２０２３年４月７日PM７:３０〜第１４８回開催

『手話TOKYO,at.DPHH１４８回開催２０２３年４月７日PM７:３０〜
第１４８回開催お知らせ ☆ 』
去年１１月からDPHHは年始にも関わらずたくさんの方(100名以上)にご来場し手話べりで盛り上がっていただきました。
桜と入学などの季節シーズンの４月になります。
これからもDPHHは「やみつき手話を忘れない」ため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますよう宜しくお願いいたします。
改めて、手話 TOKYO,at.DPHH 第１４８回開催お知らせいたします。
＜入場する際の条件＞
①体調不良、発熱がある方は入場を禁止いたします
②入り口での検温計、消毒等で設置する予定ですが、ウィルス感染数によって設置しない時あります。
マスク着用は自己判断です。（透明マスク可）
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置して
ありますので必ずマナーを守ってください。
④ウィルスクラスター防止のため、ハグや体に触れる行為はなるべくお控えください。(グーでタッチ除く)
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
従って、参加者は多数の為、個別に撮影可否の確認は不可となります。
掲載するにあたって、ご了承ください。
※知らなかった、読んでいなかった等受付ませんのでご留意ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで一緒に楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレス発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎！です。よろしくお願いいたします。
＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１４8回開催お知らせ ☆
☆２０２３年４月７日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8
https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share
＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラルに問題がある方は出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/不招請勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。
＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクのすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。
今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同
Friday, April 7, 2023, from 7:30 p.m. to Tokyo:
Deaf Professional Happy Hour.
If you’re in Tokyo, stop by and meet Deaf Japanese people.
Learn and practice Japanese Sign Language with new friends.
Tokyo, Japan: World Gathering Place for the Deaf 148th
П’ятниця, 7 квітня 2023 р., з 19:30 до Токіо:П’ятниця, 3 березня 2023 р. з 19:30 до Токіо: зупиніться і познайомтеся з глухим японцем. Вивчайте та практикуйте японську жестову мову зі своїми новими друзями.
<Місце>
ХОБГОБЛІН Сібуя (Хобгоблін Шибуя)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya
↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/
↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2023/
↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC

手話TOKYO,at.DPHH１４７回開催２０２３年３月３日PM７:３０〜お知らせ ☆

『手話TOKYO,at.DPHH１４７回開催２０２３年３月３日PM７:３０〜
第１４７回開催お知らせ ☆ 』

今年初め１月のDPHHは年始にも関わらずたくさんの方(100名以上)にご来場し手話べりで盛り上がっていただきました。
桜と卒業などの季節シーズンの３月になります。
これからもDPHHは「やみつき手話を忘れない」ため、開催を続けてまいります。
引き続きお力添え賜りますよう宜しくお願いいたします。

改めて、手話 TOKYO,at.DPHH 第１４７回開催お知らせいたします。

＜入場する際の条件＞
①体調不良、発熱がある方は入場を禁止いたします
②入り口での検温計、消毒、マスク着用（透明マスク可）設置する予定です。
③喫煙スペースは非常口側の階段に設置して
ありますので必ずマナーを守ってください。
④コロナウィルスクラスター防止のためハグや体に触れる行為はお控えください。
⑤会場室内の撮影及び動画について
会場はオープンイベントの為、様子を一般公開しています。
従って、参加者は多数の為、個別に撮影可否の確認は不可となります。
掲載するにあたって、ご了承ください。

※知らなかった、読んでいなかった等受付ませんのでご留意ください。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさんで一緒に楽しく手話べりしつつ、飲み交わし、情報交換をし合い、ストレス発散しながら聴者もろう者も人種も関係なく盛り上がりましょう！
外国、遠路の方も大歓迎！です。よろしくお願いいたします。

＜開催詳細＞
手話ＴＯＫＹＯ.at.ＤＰＨＨの第１４７回開催お知らせ ☆
☆２０２３年３月３日（金曜日）PM１９：３０から２４：００
　　
＜会場＞
HOBGOBLIN Shibuya
(ホブゴブリンシブヤ)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

＜場所＞
〒１５０－００４３
東京都渋谷区道玄坂１-３-１１一番ビル３F
渋谷駅ハチ公口から徒歩２分
地図（グーグルマップ）
https://goo.gl/maps/p2AwZbHa5fgQzdYU8

https://g.page/Hobgoblin-shibuya?share

＜その他＞
☆ 年会費・参加費及び参加申込・予約は不要です。
☆ 途中参加＆途中退場は基本OKですが、トラブルやマナー・モラルに問題がある方は出入り禁止とし即退場とさせていただきます。
☆ バーでは、フード＆ドリンクの注文＆支払いは必ず各自で「先払い」をお願いいたします。
☆ 個人的なトラブルについては自己責任でお願いいたします。
☆店内での勧誘禁止/不招請勧誘禁止/営利目的など/
☆店内でチケット・商品など販売禁止
☆外から持ち込んだお菓子・お土産などを店内で飲食する事は禁止です。
※トラブルになる前に必ずDPHHスタッフにご連絡ください。

＜ＤＰＨＨスタッフからのお願い＞
☆参加された際は、お喋りを始める前に必ずフード or ドリンクのすぐ注文をして頂くようお願いします。（無料会場ではありません。有料のBARです）
ここのお店では必ず「先払い」で支払うようお願いいたします。

今年で１５年目になります。継続出来るようお互いにご協力をお願いいたします。
☆DPHHのボランティアスタッフを募集しています。
DPHHスタッフまで直接ご連絡くださいませ！
DPHHスタッフ一同

Friday, March 3, 2023, from 7:30 p.m. to Tokyo:
Deaf Professional Happy Hour.
If you’re in Tokyo, stop by and meet Deaf Japanese people.
Learn and practice Japanese Sign Language with new friends.
Tokyo, Japan: World Gathering Place for the Deaf 147th

П’ятниця, 3 березня 2023 р. з 19:30 до Токіо: Щаслива година для глухих. Якщо ви в Токіо, зупиніться і познайомтеся з глухим японцем. Вивчайте та практикуйте японську жестову мову зі своїми новими друзями.

<Місце>
ХОБГОБЛІН Сібуя (Хобгоблін Шибуя)
https://www.hobgoblin.jp/hobgoblin-shibuya

↓ Facebook ↓
https://m.facebook.com/tokyo.at.dphh/

↓ Google↓
https://dphh.blogspot.com/2020/

↓amebaownd ↓
https://dphh.amebaownd.com/pages/2625285/STATIC