初めまして！
今回は11月13日にリリースされたBillie Eilishの新曲、"everything i wanted＂です。
この歌はビリーが実際に見た悪夢がきっかけで作られました。bad guyの大ヒットからとてつもなく忙しく過ごしていた彼女は夜驚症に悩まされており、彼女の見る悪夢では、彼女が自殺したのにも関わらず、彼女の親友や一緒に仕事をしてきた人は気にもとめずにただこう言います。『ビリーのことなんてこれっぽっちも好きじゃなかったよ』と。
しかし彼女の実の兄はいつでもそばにいて、兄でありながらも親友の様であったと言います。曲中にもそのことが描かれているので、ぜひこのバックグラウンドを頭に入れて見ていただきたいです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
I had a dream I got everything I wanted
夢を見たの、欲しいものが全部手に入る夢
Not what you'd think
みんなが思う様なものではないけど
And if I'm being honest it might've been a nightmare
正直言って、それは悪夢だったのかも
To anyone who might care
気にかけてくれる人にとっては
Thought I could fly
私飛べると思ったの
So I stepped off the Golden
だからゴールデンゲートブリッジから飛び降りた
Nobody cried, nobody even noticed
誰も泣かなかったし、気付きさえしなかった
I saw them standing right there
でもそこに立っているのは見えた
Kinda thought they might care
気にかけてくれるかもとか思ったけど
I had a dream I got everything I wanted
夢を見たの、欲しいものが全部手に入る夢
But when I wake up I see you with me
でも目を覚ますとあなたが目の前にいる
As you say
あなたは言うの
As long as I'm here, no one can hurt you
僕がここにいる間は誰も君を傷つけない
Don’t wanna lie here but you can learn to
ここにいたくなくても学ぶことはできる
If I could change the way that you see yourself
もし僕が君自身の見方を変えられたら
You wouldn’t wonder why you’re here
なぜここにいるのかなんて思いもしないだろうに
They don’t deserve you
みんなは君に相応しくない
I tried to scream but my head was underwater
叫ぼうとしたけど頭は水の中にあった
They called me weak
みんなは私を弱虫と呼んだの
Like I’m not just somebody’s daughter
私が誰かの娘だってことも考えずに
Could’ve been a nightmare
悪夢にもなりえた
But it felt like they were right there
でもみんながすぐそこにいた気がした
And it feels like yesterday was a year ago
昨日が一年前のように感じるけど
But I don’t wanna let anybody know
誰にも知られたくない
'Cause everybody wants something from me now
みんなが私に何かを求めているから
And I don’t wanna let them down
それにみんなを落ち込ませたくないの
I had a dream I got everything I wanted
夢を見たの、欲しいものが全部手に入る夢
But when I wake up I see you with me
でも目を覚ますとあなたが目の前にいる
As you say
あなたは言うの
As long as I'm here, no one can hurt you
僕がここにいる間は誰も君を傷つけない
Don’t wanna lie here but you can learn to
ここにいたくなくても学ぶことはできる
If I could change the way that you see yourself
もし僕が君自身の見方を変えられたら
You wouldn’t wonder why you’re here
なぜここにいるのかなんて思いもしないだろうに
They don’t deserve you
みんなは君に相応しくない
If I knew it all then would I do it again? Would I do it again?
もし最初からわかっていたら私はまた同じことをするのかな
If they knew what they said would go straight to my head
もし言ったことがすぐに私に届くと知っていたら
What would they say instead?
みんなは代わりになんて言うんだろう
If I knew it all then would I do it again? Would I do it again?
もし最初からわかっていたら私はまた同じことをするのかな
If they knew what they said would go straight to my head
もし言ったことがすぐに私に届くと知っていたら
What would they say instead?
みんなは代わりになんて言うんだろう
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓この曲のバックグラウンドについての動画です。結構聞きやすかったのである程度英語ができる方なら見れるかと、、（日本語字幕なし）（英語字幕あり）
ぜひお時間があれば見て欲しいです😄
最後にこのページを開いていただいてありがとうございました❤️
Have a wonderful day🍀