長い間ありがとうございました！

ガヤムシャの営業は本日2013年12月30日で終了となります！
年内の営業が終了ではなく、26年の歴史が本日で終了となります。

そういう訳で今夜はBOSSこと前島社長が出勤中！
メニュー考案者であるご本人に、名物「タコ玉」を作ってもらいました。

我や上原店でBOSS作のお料理が食べられるのは久しぶりです。

しかもこれが最後。数量限定ですので、お早めにどうぞ！

今年も皆様に大変お世話になりました。誠にありがとうございました。
スタッフ一同よりご挨拶させていただきます。皆様、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

そして来年からは集約統合される我や立川店でお待ちしております！

～上原店、立川店への集約統合のお知らせ～

皆様に愛されて26年。
お客さまの笑い声とスタッフの笑顔に囲まれてやって来ました
 
「我や 代々木上原店」
 
平成25年12月30日で最後の営業となります。
 
年明けからはスタッフを立川店へ集約し、更なるステップアップと、もっともっと面白い事をしたーーーーい！！！と、言う事で！スタッフ一同今まで以上に楽しんでやって行きます。
 
どうぞよろしくお願いします(*^^)v
 
上原店の営業は年内いっぱいとなりますが、今まで以上に感謝の気持ちを込めて営業してますので、皆様のお越しをぜひぜひお待ちしております！！！


::::ANNOUNCEMENT:::

GAYA Uehara has been enjoying lots of support and smile from all our customers - you! for 26 years.  
But we have to announce that our last day is 30th December this year. 

From next year all our staff will gather at GAYA Tachikawa.  We want do much more to serve better our customers and improve our restaurant.  Let us enjoy serving you at GAYA even more in 2014 and we will be doing our best to make GAYA a better Izakaya. 

GAYA Uehara will be open for another month and all our staff wait for you with much gratitude.  Looking forward to seeing you at GAYA Uehara by the end of this year!

冬ですね。「石釜おでん」の季節ですよ！

冬ですねえ。冬のガヤムシャといえば・・・おでん！！
今年も冬季限定メニューとして「石釜おでん」（840円）が復活しました。

大根、こんにゃく、たまご、ちくわなどの定番ダネのほか、
手作り鶏だんご、さらに玄米もちのきんちゃくが入ってます。
かつおだしのあっさり且つ深い味わい。
石釜でグツグツの状態でお持ちします。あったまってください～！

ODEN is something that Japanese people love in winter! 
In katuo-dashi broth, stewed daikon radish, konnyaku, fish sausage,
chicken meatball, brown rice mochi (cake), and other ingredients
served in sizzling stone ball! 

You will get warm for sure a minute after you eat ODEN at Gayamusha!