オレゴンから幸せ循環

オレゴン州ポートランドで、下記の皆様が義援金イベントを
開催してくださいます。

幸せ循環の輪が遠く海を離れたオレゴンと 私たちをつないでくれています。
被災地の方々を勇気付けられれば幸いです。

※日本語以外のサイトは“グーグル翻訳”が便利です。サイトのＵＲＬをコピーすれば日本語に変換されますのでお試しください。

以下詳細

日本地震救援募金（2011年3月18日現在）オレゴン日本救援基金
http://www.mercycorps.org/fundraising/oregonjapanrelieffund
http://www.mercycorps.org/japanearthquake

JapanPDX：キャンドルライトイベント
http://www.vigil4japanpdx.org/

東北地震の被害者への弔慰予約
http://www.portland.us.emb-japan.go.jp/en/index.html

大河原愛さん(芸術家)
http://www.helliongallery.com/?page_id=730

Ralpha Ride for Tohoku（チャリティーライド）
http://www.rapha.cc/rapha-rides-for-tohoku

Wabi Woolen
http://www.wabiwoolens.com

宇和島屋
www.uwajimaya.com

Mt. Hood Meadows
http://www.SkiHood.com/Japan
http://www.mercycorps.org/fundraising/mthoodmeadows0

BEAST
http://www.beastpdx.com/news.htm

Park Kitchen and Biwa and other restauratns
http://www.parkkitchen.com/
http://biwarestaurant.com/

Conjure Oils
http://www.conjureoils.com/current_conjurations.htm

災害救済給付コンサート
Thomas Lauderdale of Pink Martini and Holcombe Waller

義援金

震災の被災地に昨日義援金を
100万円送る事が出来ました。

お客様.スタッフのお陰です。

幸せ循環を目指す私たちは
これからも出来る範囲で支援
をしていきたいと思います。

一日も早く被災地の人達に
笑顔が戻ります事を心より
お祈り申し申し上げます。


スィートオブオレゴン





iPhoneからの投稿

東日本大地震

東日本大地震の被災者.被災地の皆様に御無事をお祈り申し上げますと共に一日でも早い復興を重ねてお祈り申し上げます。
連日テレビのニュースから流れる、被災者.被災地の皆様の惨状に何か自分に出来る事はないか?考えるだけで何も出来ない自分に歯がゆい思いがするばかりです。

考えても今、私たちに出来る事は
お祈りする事と共に今の自分の仕事に精一杯努力し、少しでも被災者.被災地の皆様に支援出来る寄付をする事以外には、考えつきません。

スタッフ一同で力を合わせ今、私たちの出来る事に精一杯努力し少しでも被災地の皆様に支援出来る様にしたいと考えております。

代表取締役社長
長谷部 好昭



iPhoneからの投稿