ボランティアガイド備忘録 浅草その３

浅草のシンボルと言えば五重塔。

5重の塔とは仏舎利（釈迦の遺骨）を奉安するための仏塔です
942年に建てられてから、火事で何度も崩壊し、1973年に鉄筋コンクリートに作り替えられました。

太く大きい柱を天井からぶら下げ、重塔を構成する各部材は、きっちりと組合さずにわざと緩みを持たせています。この各部材の緩みと、心柱の振り子の作用によって、
縦揺れ、横揺れの地震にも逆らわず、吸収して崩壊を防いでいるそうです。

夜のライトアップはお勧めです

The five-story pagoda is a stupa to enshrine the stupa (the remains of Buddha).
Since it was built in 942, it has been destroyed by fire.
It collapsed several times due to fire and was rebuilt with reinforced concrete in 1973.

Large, thick pillars hang from the ceiling, and each component of the stacked towers is intentionally loose without being tightly joined.
The looseness of each member and the pendulum action of the central pillar are the main elements of the pagoda,
The tower does not resist vertical or horizontal shaking of earthquakes, but absorbs them to prevent collapse.

Illuminated five-story Pagota is very beautiful at night

ボランティアガイド備忘録 浅草その②

仲見世を本堂に進むと、宝蔵門があります。オリジナルは942年に建てられた旧仁王門の再建で、大谷米太郎から寄進されたものが今の宝蔵門。左に呵形像、右に吽形像の仁王像を奉安されているので､別名｢仁王門｣と呼ばれ、共にインドの古代武器を持っており､身体健全や災難厄除の神として信仰を集めています｡　上の部分には国宝、重要文化財が収蔵されている（国宝の法華経と重要文化財の「元板大蔵経」｢元版一切経｣や寺宝）ので宝蔵門と呼ばれています。

うらの大わらじは、仁王像の作者の出身地山形県村山市より奉納。10年に一度取り換える。専用の田んぼで稲から手作りするそう。

こんなに大きな草鞋をはく大男がいるぞ！魔物が逃げていくことで、魔除けと、健脚のご利益があるそう。

Hozomon Gate (Treasure house gate) was originally built in 942, current gate was donated  by Yonetaro Otani ( founder of Hotel New Otani) 

This gate holds a pair of statute Nio. Left side of stature is called A zou Right side is UN zou.

This pair of huge straw sandals was  made by 800 citizen in Yamagata Murayama city. They are hand made , and It takes a month. It would be renewed once in ten years. Evils find them , they will be frightened seeing huge sandals which indicate existing giant man. A pair of sandals can protect us from evils. Wishing to be a good walkers, many people touch it.

ボランティアガイド備忘録 浅草 その１

コロナの様々な規制が緩和され、また来春には感染症の第5種に見直されるとのこと。

外国人観光客で活気を取り戻し始めました。

浅草のシンボル、雷門です。

雷門を象徴する大提灯。高さは約3.3m・重さは700kg・円周は10m以上になります。

大提灯の下に掘られた龍の彫刻もお見逃しなく！

そして、これも知られていないのが、雷門の提灯が畳まれるとき。台風による暴風雨でやむを得ない場合をのぞいて畳まれることのない雷門の大提灯ですが、唯一「三社祭」が行われる時だけ畳まれた姿を見られます。

Japan’s border control has been lifted　last year. 

Cities and towns are coming back to life again.

Kaminarimo gate. ‘ Thunder gate’

Two big wooden statures are inside the gate．

‘Fujin’ is the god of wind.　‘Raijin’ is the god of thunder.

The original gate was built in the 10^th century(942). It burned out several times over the centuries.

The gate hadn’t been existing for many years.

This one standing today was donated by Konosuke Matsushita.

He was suffered from serious disease . Chief prist prayed his cure ,after that his condition got better. Chief priest asked Matsushita to build the gate, Matsushita willingly accepted.   The gate was completed in 1960.

The rantern is put down only in the Sanja festival .

In addition, when the typoon and heavy rain hit this area, the ratern is put down.