スタジオジブリ作品の中国語

吉卜力 (jí bǔ lì) 动画电影的中文名

 

1.《天空之城》(tiān kōng zhī chéng)
『天空の城ラピュタ』 (1986)
2.《龙猫》(lóng māo)
『となりのトトロ』 (1988)
3.《萤火虫之墓》(yíng huǒ chóng zhī mù)
『火垂るの墓』 (1988)
4.《魔女宅急便》(mó nǚ zhái jí biàn)
『魔女の宅急便』 (1989)
5.《岁月的童话》(suì yuè de tóng huà)
『おもひでぽろぽろ』 (1991)
6.《红猪》(hóng zhū)
『紅の豚』 (1992)
7.《百变狸猫》(bǎi biàn lí māo)
『平成狸合戦ぽんぽこ』 (1994)
8.《侧耳倾听》(cè ěr qīng tīng)
『耳をすませば』 (1995)
9.《幽灵公主》(yōu líng gōng zhǔ)
『もののけ姫』 (1997)
10.《我的邻居山田君》(wǒ de lín jū shān tián jūn)
『ホーホケキョ となりの山田くん』 (1999)
11.《千与千寻》(qiān yǔ qiān xún)
『千と千尋の神隠し』 (2001)
12.《猫的报恩》(māo de bào ēn)
『猫の恩返し』 (2002)
13.《哈尔的移动城堡》(hā ěr de yí dòng chéng bǎo)
『ハウルの動く城』 (2004)
14.《地海战记》(dì hǎi zhàn jì)
『ゲド戦記』 (2006)
15.《悬崖上的金鱼姬》(xuán yá shàng de jīn yú jī)
『崖の上のポニョ』 (2008)
16.《借东西的小人阿莉埃蒂》(jiè dōng xī de xiǎo rén ā lì āi dì)
『借りぐらしのアリエッティ』 (2010)
17.《虞美人盛开的山坡》(yú měi rén shèng kāi de shān pō)
『コクリコ坂から』 (2011)
18.《起风了》(qǐ fēng le)
『風立ちぬ』 (2013)
19.《辉夜姬物语》(huī yè jī wù yǔ)
『かぐや姫の物語』 (2013)
20.《记忆中的玛妮》(jì yì zhōng de mǎ nī)

『思い出のマーニー』 (2014)
21.《红海龟》(hóng hǎi guī)
『レッドタートル ある島の物語』 (2016)
22.《阿雅与魔女》(ā yǎ yǔ mó nǚ)
劇場版『アーヤと魔女』 (2021)