丸山隆平と加藤シゲアキの連載、ガルフレ。
今から4年2ヵ月前、初回の対談はブックカフェでこの連載のタイトルを考えたらしい。
どんな経緯で｢GIRL FRIENDS｣になったんかな？？？
今月号、記念すべき50回目は、
｢原点に帰ってブックカフェで語り合おう｣
レギュラーが増えて忙しくなったシゲちゃんの話から、
そういう環境にいられることに感謝していかなあかんなって思う。
どんな仕事でもひとつひとつをていねいに。
まるはひとつひとつに全力でぶつかってるから、いつも帰りの移動車では爆睡してるもんなってヨコが何かで言ってたっけ。
そういうところが大好き。
そして、話題はマクベスに･･･。
マクベスを演じることが決まってからのまるの言葉を、できるだけ自分用に記録していきたいので、拾います。
下げます↓
４年ぶり。どうしたらいいー？
って、シゲちゃんに聞くまる。
シェイクスピア、丸山くんのイメージと合いそうですけどね。
さすがシゲちゃん！
ほんまに？
暗いのをやりたいって願望はあったから･･･
闇を抱えてるような役を私も見たかったけど、まるもそういう役を欲してたのか･･･
翻訳劇っすよ？
セリフめっちゃエグいっすよ？
と脅すシゲちゃんに、
エグいよぉー(泣)
はじめに演出家さんに言われたよぉー。
セリフはとりあえず長いんで覚悟してください。あと、稽古が終わるまでに全部頭に入れて、普通に話せるようにしておいてくださいって。
ひぇーーーーーーー！！！
そ、そんなん言われてるんや( ﾟ艸ﾟ；)
やっぱり口内炎の理由、コレちゃうの？
まるもマクベスはまだ見たことないらしい。
まるが昔の言葉とか表現はわかりやすく書き換えたりするんですか？と聞いたら、
たぶんそのままです。
吉田鋼太郎さんだったら、そのままやっても伝わりますから。
ちゃんとイメージができてれば見てる人にも伝わるから、そういうものを持ってやってください。と言われたそう。
よかった。
せっかくなら｢綺麗な言葉｣で演じて欲しい
でも、ずっと舞台やりたいって言ってたから、よかったじゃないですか。
やりたかったー。
それは嬉しいし、しかもシェイクスピアをやれるなんて力をつけるにはまたとないチャンスやと思うねん。
ただ、見る側に慣れすぎて、自分が出る側になるのがあんまり想像できなくなっちゃって。
いざ自分が出るってなったら"どんな準備するんやっけ？"って。
これに対してシゲちゃんが、さすが作家！という答えをくれる。
大事なのはちゃんとウソをつくっていうことじゃないですか。
ウソだってわかってるんだけど、それをお客さんに気づかせない説得力が必要っていうか･･･。
吉田鋼太郎さんにあるのは、それなのかなって思いますけど。
感情とか情景を細分化して、自分の中でちゃんとイメージしないと･･･。
やること超多いですよ。
シェイクスピアなんて、"TO DOリスト"まみれですよ。
･･････。
↑(爆)
すげーやってみたいけど、やったら超つらいだろうなー。
もう、またわからなくなってきたぁ(泣)
シゲちゃんってもしかして
Ｓ？？？
まる、がんばれ！(*≧∀≦*)
マクベスの幕が開くまで
あと２ヶ月！
※画像追記
↑このふたりが可愛すぎる(〃艸〃)