日本語だぁ～

公式FC覗いてきましたが・・・

ハングル

英語

日本語

の順でNOTICのトピがあがってましたね～

はじめ、下まで見てなくて、一生懸命ハングルを翻訳してましたよ（笑）

日本デビューにむけてでしょうか。

翻訳せずにすむのでこれからも日本語でお願いしま～す

フックより・・・

やっと、フックから正式発表がでましたね。

これを読んでいて、泣きました。

イ・スンギが軍入隊前まで'1泊2日'に出演すると公式立場を明らかにした。

彼の入隊時期に対して所属会社のフックエンターテイメントは"来年頃"と伝えた。

イ・スンギのKBS週末バラエティーハッピーサンデー「1泊2日」下車うわさに対する所属会社の立場を明らかにします。

2007年11月からKBSハッピーサンデー「1泊2日」のメンバーで合流することになったイ・スンギは去る3年4ヶ月の間誰より「1泊2日」を愛してプログラムに最善を尽くしてきました。

ドラマ「華麗なる遺産」により‘視聴率70%の男’というニックネームを得ながらもイ・スンギは「1泊2日」撮影ではメンバー中の末っ子で誰よりまぶしい活躍を広げて今の「1泊2日」を引っ張ってきたメンバーといっても過言ではないでしょう。 イ・スンギは現在多様な分野で優れた才能と力量を見せて最高のエンターテイナーで愛されています。

イ・スンギはドラマ「華麗なる遺産」 「僕の彼女は九尾狐」を撮影する間毎日夜を明かさなければならないドラマ撮影スケジュールと毎週固定スケジュールの「1泊2日」と「強心臓」の芸能番組撮影を兼ねながらもドラマと芸能すべてのプログラムに最大限被害を与えるまいと努力しました。 ドラマ、芸能、歌手三分野を全部併行しようとすればプログラム スケジュールが重なるほかはなくなりながら色々な困難があったし、何より本人の体力が限界に至ったのも事実です。

どうである方々はとても欲が多くて自ら招いたことといわれることもできるだろうが、本業の歌手と演技、芸能はデビュー初めから引き続き着実にしてきた活動であるからどれ一つ疎かにしたくないイ・スンギの誠実さが皆さんのあふれる愛を受けたことだと考えるのでより一層熱心に努力しました。

しかし私どもの所属会社ではイ・スンギのためにもうこれ以上の無理なスケジュール進行は大変だと判断して「1泊2日」製作スタッフとイ・スンギのスケジュール、今後の活動計画に対し持続的に議論してきたし、イ・スンギのより大きい成長と未来に対し共に悩んで、イ・スンギが新しい選択と挑戦をする時期というものに対しても充分が共感していました。

そうしている間「1泊2日」はキムCの下車とともに思えなかったMCモンの下車まで体験することになりながら製作スタッフとイ・スンギを含んだ五メンバーらは大変で難しい時期を共に送らなければならなかったし、しかし５人メンバー皆がみな固く団結して難しい時期を克服したし最高のプログラムを作るために努力したので今の「1泊2日」が最高の人気芸能プログラムで席を守っていると考えます。

なじんだ時期を共に勝ち抜いて「1泊2日」製作スタッフと所属会社は新しいメンバーが入ってきてプログラムが安定化されればイ・スンギと「1泊2日」の離別の時期を調整しようということに合意しました。 故に最近一部マスコミの報道のようにすぐに下車をするという報道は決して事実ではありません。

しかし所属会社、「1泊2日」製作スタッフがことを進行しながら一つ見過ごした事実がありました。 それはすぐに3年半という時間「1泊2日」に直接出演して放送をしたイ・スンギ氏本人の率直な考えでした。

今回の事件を契機に所属会社と「1泊2日」製作スタッフはイ・スンギとより一層深い話を交わしたし、イ・スンギの「1泊2日」プログラムに対する深い心を知ることになりました。

「1泊2日」に対するイ・スンギ本人の考えは“「1泊2日」というプログラムに出演することに決めて初めての撮影前日芸能人になって一度もしてみることが出来ない1泊2日の旅行があまりにもうれしくてときめいて良く眠れなくて撮影を出て行っていました。

ところで信じられないが不思議にも前今も「1泊2日」撮影日になれば相変らずそのような心です。 前に新しいドラマが決定されられる歌手活動と日本活動が始まればやむをえずスケジュール調整が必要であの個人的に体力的な小茅島（ソモド）多くなって難しくなるだろうが、それにもかかわらず、私に「1泊2日」は単純に視聴率が高い人気プログラムだとか今の私をあるようにした放送だけでなく6人の大切な兄らに会えたし、旅行して会った多くの方々が私に送ってくださった暖かいお言葉と愛が今まで芸能人イ・スンギとして持ちこたえることができた力だと考えます。

それで私が軍入隊によって放送を出来ない時期がくる時まで「1泊2日」兄らと苦労する製作スタッフそして視聴者皆さんに良い旅行地を紹介して差し上げて楽しい放送をしたいです。”というものでした。

私どもの所属会社では2011年イ・スンギの次期ドラマ作品を選定、引き延ばした歌手活動と日本活動計画も準備していたし、何日の間報道された日本進出による下車説、下車説通知、下車確定などの色々な記事によって今イ・スンギの考えが誤り電解紙面世論の圧力によって残留を決めたというわい曲された記事が憂慮されたし、製作スタッフと調整する時間の間イ・スンギの考えを正しく知ることができないのが事実かという疑問記事もまた心配になって所属会社の立場を正しく知らせることができませんでした。 これもまた所属会社で深く謝罪申し上げます。

しかし普段‘頭使わなくて真心を伝える。’というイ・スンギの話のようにどんな場合の術を心配することよりは本当にイ・スンギの考えを伝えるのが正しいと考えました。

これに私どもの所属会社ではイ・スンギの「1泊2日」に対する立場と考えに全面的に同意して芸能人以前に青年イ・スンギでの意見を尊重します。

最高の芸能人を作ることができるのは立派な企画と、素敵な活動計画でなく芸能人本人が真に望む仕事をする時であることをもう一度悟りました。

本意と違って時達した下車説で多くの方々に深慮と心配をおかけした点、所属会社で芸能人本人の真の意見をまともに収斂できないことに対し心より頭を下げて謝罪申し上げます。

前に私どもの所属会社では今より細心に芸能人イ・スンギの成長と発展、未来のために多くの悩んでより一層熱心に努力します。

イ・スンギは今後も変わりなしに「1泊2日」末っ子メンバーで最善を尽くして誠実に努力して視聴者皆さんの愛に報います。

そしてイ・スンギの所属会社として「1泊2日」のメンバーらと末っ子のイ・スンギを最後まで信じて応援された製作スタッフと視聴者皆さんに感謝した心を表わします。

また、ナPDも・・・・

「1泊2日」ナ・ヨンソクPDがプログラム残留を決めたイ・スンギに感謝の気持ちを伝えた。

私PDは15日マイデイリーとの電話インタビューで“イ・スンギが本当に難しい状況でも製作スタッフ、視聴者たちのために難しい決断を下した。 私たちも考えられないイ・スンギの大人っぽい配慮と犠牲に有難いと考える”と伝えた。

私PDはその間イ・スンギが忙しいスケジュールの中でも「1泊2日」に誠実に臨んできたのを高く評価して“イ・スンギがその間とても苦労した。 それで「1泊2日」に新しいメンバーが入ってきて安定をさがせば待って送るつもりもあった”と率直に打ち明けた。

引き続き“ところでイ・スンギは本当に大変な生活でも「1泊2日」と最後まで行くという、製作スタッフも想像を超越する立場を表明してありがとう”と繰り返し感謝の気持ちを表現して“熱心にプログラム作って視聴者たちに報いる”と伝えた。

先立ってイ・スンギの所属会社はこの日午後報道資料を通じて“難しい時期を共に勝ち抜いて「1泊2日」製作スタッフと所属会社は新しいメンバーが入ってきてプログラムが安定化されればイ・スンギと「1泊2日」の離別の時期を調整しようということに合意した”としてイ・スンギの「1泊2日」残留の便りを打診した。

私PDは“第6のメンバーが入ってきてある程度安定になればイ・スンギがより大きい世界へ行けるように道を開いてくれようとした。 予想より早く下車説が出てきたし、事実と違いだいぶ膨らんで胸が痛かった”と説明した。

引き続き“イ・スンギに第6のメンバーが投入されてプログラムが安定になれば出て行っても良いといったが、軍入隊する前まで一緒にしたいといったよ。 本当に有難くて申し訳ない”と付け加えた。

一方SBS 「強心臓」下車可否はまだ決定されなかった状態だ。 SBS関係者は"(イ・スンギの下車は)まだ決定された事項がない。 2～3日程度時間がもっとかかるようする"と話した。

先週のリアル「１泊２日」を見て、腸炎＆風邪までひいているのに・・・　

辛いそぶりもせずに山を黙々と登っている姿。

山小屋に着いても、スグンを迎えに行くスンギ。

真っ白な顔をしているのに自分は大丈夫をいうスンギ。

ヒョン達への思いや「１泊２日」をどれだけ大事に思っているのかがすごく伝わる。

そんなスンギの思いや努力が皆に伝わればいいなと思ってます。

スンギ…

中傷的な記事や1泊のコメをスンギが目にしてしまうことを考えると泣けてきます…


あんなに努力してるのに。なんで一瞬にして批評されなければならないんでしょうか…


なんでスンギの思いが伝わらないんでしょうか…


本当に涙が出そうです…


真実はわからないけど、スンギからの言葉だけを信じます。どんな決断でも、スンギが決めたことが正しいと思うから。

いざ釜山へ…スンギのサインを求めて…

今、羽田に向かっています…

遅番で19時まで仕事をして、1時間30分かけて家まで帰り…

荷物をもって…


朝、4時くらいに旅たちます…

超弾丸…

しかも、やっと8連勤の長い壁を乗り越えて…

もう死にそう…


でも、着いたらスンソンサの方々と1泊2日でスンギが釜山を食べまわった店を案内してくださるし、

30日はスンギに会える…

あぁ…
何ヵ月ぶりの生スンギでしょう

コンサート以来だわ…
しかも目の前


やばい肌が死んでる…
くまがジウォン並み(笑)

やばい…


サインどうしよう…

名前…

ハングルでもらうか、日本語でもらうか激しく悩み中…

名前の最後に｢ちゃん｣を付けてもらおうか…
呼びつけか…
激しく悩みます…


皆さんならどうしますか？

では、激しく悩みながら釜山に向けて旅立ちます
(-゜3ﾟ)ﾉ