私の海外生活 -32ページ目

私の海外生活

仕事だらけの私の海外生活!!何かのお役に立てれば

ベルアグア デ サボール右矢印味付きの水

ベルフゴ右矢印ジュース

ベルレフレスコ右矢印炭酸入りのジュース

日本人からすると、全てがジュースでくくられるものビックリマークビックリマークビックリマーク

アグア デ サボールは、以前に紹介した『TANG』を水で溶かしたもの、とかの事を言うひらめき電球

フゴは、フレッシュジュースなど果汁が多い物の事を言う。ひらめき電球

実は、この2つの差が難しいパーあせるあせる

『TANG』を水で溶かした物は、色もつくし、味も水っぽくなくってしっかり味のついたジュースになる。。。けど、メキシコ人からすると。。。『アグア=水』らしい。。。ガーンあせるあせるあせる


よくわからん。。。

ではでは、おやすみなさい星空
ただいま、スペイン語訳してますショック!ダウンダウンダウン


ちょ長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1難しいしょぼんですビックリマークビックリマークビックリマーク

逃げたいガーン所だが。。。これは、大事な大事なキラキラ仕事キラキラなんで、頑張るしか無いグッド!ひらめき電球ひらめき電球

これが出来れば、私もスペイン語がペラペラさ長音記号2長音記号1長音記号2長音記号1長音記号2なんて事はないが。。。

きっと、努力は報われるはずですパー

なんかね、スペイン語には男性名詞とか女性名詞がある男の子女の子

そんで、現在分詞~過去分詞~現在完了~過去完了~線過去~点過去ガーンガーンガーンあせるあせるあせるあせるなんですか!?これは!?


全くわからない私。。。ですが、メキシコ在住で来てますグッド!ラブラブ音譜ラブラブ
今日もWALL MARTに行ってきました走る人DASH!DASH!

あビックリマークビックリマークビックリマークそう言えば、今日から晴れサマータイム晴れが始まりましたわんわんわんわんわんわん1時間遅くなりますパーあせる

サマータイムってややこしいな~ガーンあせるあせる


そんでそんで、WALL MARTに行っておっ買い物長音記号2音譜

じゃ~、何か知らんメキシコ人の男の人が。。。

メ『お、は、よ。。。』

んはてなマークはてなマークはてなマーク

ただいま、夕方の5時過ぎパー

私『おはようは、ブエノス ディアスやで』

メ『はい』

私『コモはてなマーク』なんて??

メ『~~~~~~~~~~~~ハポネサはてなマーク』日本人ですか??

私『シービックリマークハポネサよ』はい。日本人です。

メ『はい』

私『ノ エンテンディオ エスパニョール』私は、スペイン語がわからん。

メ『はい』『~~~~○○○(彼の名前が入る)』僕の名前は○○○です。

私『メ ジャモ アミ』あみと言います

とりあえず握手してみたガーンあせるあせる


なんや目私に話しかけないでおくれ叫び


どうやら、スペイン語のわかる友達に通訳をしてもらうと、『僕は日本のアニメのNARUTOが好きで、日本語の勉強をしてるんだ。僕に日本語を教えておくれ。』だと言っていたようで。。。

私たちは仕事が忙しいんで。。。ごめん無理ですパーあせるあせると、低調にお断りをしました。

いつも、睡眠不足の私には無理です。。。ダウンダウンダウン

けど、彼は諦めず。。。メ『なんとかならないか。。。』私『仕事が忙しいんだよ』メ『そこをなんとか』私『ごめんって』。。。


彼にしては、滅多に見かけない日本人を逃す訳にはいかないひらめき電球みたいな感じ


んで~、買い物がすんだので、家に帰ってから、キャラメルポップコーンを作って食べながら、カレーを作りましたグッド!ラブラブ


そのキャラメルポップコーンは電子レンジで作るタイプのんビックリマーク
電子レンジで作るタイプのんで、キャラメルポップコーンって、日本にあったっけはてなマーク

なければ、これまたおみやげになるかなベルベルベル