出張

今日からまた出張

今度は国内だよ。


でもね、行き先が


四国、岡山、大阪。


大阪以外、
初めて行く所。


研修生の研修に同行するんです。
一応、通訳として

あたし、日常会話なら問題ないけど、
専門的な事出てきても知らないんですけど
bossはざっくりとで良いからって(笑)
お前も勉強してこいってさ。


ただいま、の中。
で行くかと思うでしょ

新幹線、新幹線、急行だから

長旅だぁー。

研修生、音楽聞きながら隣で寝てますわ良かった。会話続かないもん(笑)

あっちは暖かいんかなー。

と、思って仙台よりは薄着にしてみたの。

ほいじゃ、行ってきまーす！

バレンタイン

今日は特別
スペシャルデー

バレンタインデー

なんだよね。


あたしはチョコあげたよ

会社の人達に(笑)
義理ですわ。

研修生に
2月14日は日本では女性から男性にチョコをあげるんだ。
ってあげたら、
喜んでた

でもね、3月14日はホワイトデーと言って、男性がお返ししないといけない日なんだよ

って教えてあげたら

そうなんだーってメモってた(笑)

可愛い


他には、あげません

奴は最近、合コン頑張ってるから
多分、相手を見つけたんだと思う。

チョコもらえなかったー
って言ってきたり、つぶやきしてないから。

悔しいな。


フィンランドでは、特に愛する人にどうのこうのとかは無いらしいんだ。

じゃ、あたしも
フィンランド方式で行くさ


これは、フィンランドで自分用にかってきた。
ＡＲＡＢＩＡ のムーミン　マグ
スプーンも付いてて可愛かったし。

バレンタインのギフト用らしい

自分用ですけど、何か？？

Team China

ブログ放置しちゃった～～

ゴメンね。

サックリここでその後の出張の事を書くにん

「マイナス２５度」を書いた次の朝

なんと

やっぱり

マイナス２８度を記録

でもね、お部屋の中はとても暖かなのよ。

外に出てその気温差にビックリ

クラビングしてきた若者達、2時頃にhotelに帰ってきた。

それから1時間ぐらいワーワー騒いでて

うるさかった。

そして、一人男の子が潰れてた。

次の日仕事にならない。デスクで寝てたよ

でも、その日は大してすることもなく

PCでメールチェックしたりしただけ。

で、その後、電車でヘルシンキまで帰ってこなきゃいけなかったの。

中国チームも一緒に。

普通なら、一緒に同じ電車に乗るでしょ？？

あいつら、てか、Boss的人物が、

自分達だけの分さっさと買っちゃって

あたしは取り残された感じ。

だから適当に切符を買ってみたさ。

しかし、買ったのは各駅どまりのノロノロ電車だった。

しかも自由席。

で、中国人の人達に見せたら、

「これじゃ、ヘルシンキ駅まで行かないんじゃない？うちらと同じのにしなよ！」って

女の子が言ってくれた。

払い戻しも付き合ってくれて

電車を待ってるときも色々話した。

ほんとに良い子謝謝

電車の中はあたしは一人でポツン。。。

あの人達は4人でポーカーしてた。

いいんですけどね。。。チームが違うし。

ヘルシンキ駅、無事　到着！！

これだけじゃ終わらないわ。中国チームの閉鎖的な感じ。

同じホテルに宿泊だったわけ。

あたし、最後の夜よ。

なのに、なのに。

チェックインしたら

「Rebecky、ここでお別れだね。気をつけて帰るんだよ」

って。

「えええええええええ」

夕食一緒じゃないの？？

がっかり。

そんなに、あたしの事キライ？？

って聞きたくなったよ。

ま、いいけど。

私の最後の夕食、

スーパーで買ったトルティーア巻とビールなり。

めっちゃ、悲しくない？？

泣きたくなったよ。

でも、ホテルはとてもヨーロピアンクラシックで

素敵☆

滞在した中で一番良かったかも！