The lights are shining like the sun out tonight
まるで太陽が昇ってるみたいに今夜はライトが輝いてる
Just keep your body moving how I like
好きなように体を動かし続けて
Oh, yeah the music feels like paradise
Can't get any better, no
流れてる音楽も最高だし、これ以上の幸せはないって感じ
I wanna stay right in this moment for life
今この瞬間のままでいたい
Baby, treat me wrong, treat me right
軽くあしらってもいいし大事にしてくれてもいいわ
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
踊らずにはいられないの
Ay ay ay, aye
Don't wanna chance it
一か八かなんて嫌よ
So don't let go, let go of me
だから私を離さないで
Don't let go, let go of me
離さないでよ
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
踊らずにはいられないわ
Again now
もう一度
Spin around now
くるくる回って
Down now, To the floor now
フロアに落ちていくの
Your mind is going places I can feel
あなたの心は私が感じる場所にある
That further let's me know this is real
本物だって分からせてくれる
And I won't stop you no I like it there
あなたを引き止めたりしない
You can even go further, babe
もっと遠くにだって行っていいのよ
'Cause nothing's forbidden
だって何も禁止されてないんだから
Don't be scared, no worries
怖がらないで 心配しないで
Once I'm there, all is forgiven
私がそこにいれば全て許される
So be prepared
だから準備してて
To come and push up on my...
私に突き進んでくる準備をね
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
踊らずにはいられないの
Ay ay ay, aye
Don't wanna chance it
一か八かなんて嫌よ
So don't let go, let go of me
だから私を離さないで
Don't let go, let go of me
離さないでよ
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
踊らずにはいられない
Again now
もう一度
Spin around now
くるくる回って
Down now,To the floor now
フロアに落ちていくの
Believe it, I feel it
信じて 私は感じてるの
It's in the air
この空気の中にある
Although you can't see it you know it's there
見えなくてもあるの 分かるでしょ
My heart keeps on racing, and overdrive
私の心臓はドキドキしまくってる
限界突破しちゃいそう
Once the music hits my body I feel so alive
音楽がかかると生きてるって感じられる
And it's alright It's got me like...
大丈夫 そして私は…
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
踊らずにはいられないわ
Ay ay ay, aye
Don't wanna chance it
一か八かなんてやなの
So don't let go, let go of me
だから私を離さないで
Don't let go, let go of me
離さないでよ
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
踊らずにはいられない
Ay ay ay, aye
Don't wanna chance it
一か八かなんてやなの
So don't let go, let go of me
だから私を離さないで
Don't let go, let go of me
離さないでよ
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
踊らずにはいられないわ