一昨日のソウルは冬一番の寒さでマイナス15度にまで下がった。ちなみにお昼でもマイナス9度ブルブル...さむっ…orz


ソウルの寒さを母親に伝えたら


「お母さんがカナダにオーロラを見に行ったときがマイナス12度だったわよ!


窓からオーロラ見れるんじゃない??」


ってオーロラ見れたら素敵だけど、さすがにソウルでオーロラはないなぁ汗☆


ちょっと寒さも緩んできたなぁと思う日の最高気温がマイナス2度、3度と


最高気温なのにマイナスを脱出できず。


人間の慣れってすごいなと思う。


まぁ韓国のオンドル(床暖房)のおかげで家の中は暖かい。


っていうかうちはとても狭いので隣近所と密集しているせいか、オンドルなしでも結構な暖かさ。


こういうときは狭くて良かったと前向きに考えようグッド!





ところで今日も朝少しだけ雪が降ったみたい。ソウルナビさんの記事に載ってたんだけど、、、


なんてことない記事なんですが、


おっぱ、よーく見て。ずんずん下へスクロールするんじゃなくて、まず一番上の写真だけをよーく見て。


ここはどこか考えてみて。


わかったら下へスクロールして見ていいよ。


http://www.seoulnavi.com/special/5027728



回答はこの下に書いてあるから、先にリンクを見てからブログの続きを見てね。




















実は、私たちが住んでいる建物からとった写真でしたマンション(別に私が取った写真じゃないけど)


1枚目はゴミ捨て場、2枚目はエレベーター前の窓から見える景色。それ以外は近辺の写真。


ナビさんこちらに住んでいらっしゃるのかしら?それはないか?


なんかちょっと嬉しくなって思わずうちの旦那さんへ報告。見てくれてるかな?






チェサで使った栗とテチュ(なつめ)をもらって帰ってきたので、


この間サムゲタンを作ってみました。


これが、目からうろこ目 ほんと簡単!


鶏のお腹の中に材料を入れて、煮込むだけ。味付けなし♪


材料はマートで買った、乾燥した栗やファンギなどサムゲタン用に(?)セットになっているものを使用。


1羽まるまる使うのでちょっとグロいけど、それさえ大丈夫ならりっぱなメイン料理が簡単に完成~。


サムゲタンって韓国でも他のチゲなんかに比べると12000ウォン位とちょっと高め。


(東京で食べると3000円近くするし~。)


しかもお店で食べると1羽まるまるだから食べるのキツイしね。


家で作ろうとも思わなかったんですが、やってみるもんね。


1人に1羽は無理なので、2人で1羽をもぐもぐと。




pompomのブログ(IN韓国)








pompomのブログ(IN韓国)



ソウルは朝から大雪です!積雪25センチ!


窓から見える降り積もった雪に2人ともテンションが上がりup


「会社行く前に一緒にお散歩しよう!」と言うので、ちょうど用事のあった郵便局まで2人でお散歩。


すごい!スキー場に来たみたい。こんなフカフカ、サラサラな雪をソウルで味わえるなんて。


それに思ったよりも寒くない。


最近マイナス10度なんて日が続いたから慣れたのかしら。


そして、「こんな日はバス来ないよ。時間かかってしょうがないから地下鉄で会社に行きなよ。」


という私の忠告も聞かずに


「バスで行く!」と言ううちの旦那さんを見送るためにバス停まで行ったけど、


やっぱりバス来ない(笑)


30分待ったと思う。


バスの中から雪景色を見たかったのかな~。


私はカメラを持って出かければよかったと後悔しながらも、もう1回外にでる気にはなれず。。。


こんな日は家でぬくぬくこたつぽかぽか