- 前ページ
- 次ページ
自分の将来の有りたい姿を描き直し、現実とのGAPを確認することで、何をしなければいけないかを整理しました。10年後からその先に向けて、私は「世界中どこでもリードできる問題解決のスペシャリスト」でありたい。10年後は自動車、15年後はメーカー全般、20年後は他業界も含めて。でっかいこと言いましたが、まずはそれに向けて動かせてください。軌道修正なんていつでもできます。
そこで私がやらなければいけないことの1つ目は、世界中の人たちと問題なく意思疎通するための英語力。TOEICは925点ですが、ビジネスや日常会話で英語の聞き漏らしや言いたいことをいえないのは問題なので。
2つ目は、問題解決力や論理的思考力の向上。こちらは本を読みながら、現在の仕事を通して意識的に鍛え上げていくことが大事。
3つ目は、デジタルの知識と経験。今後、世の中はどんどんデジタル化(DX)が進んでいくと思います。DXでできること、できないこと、難しいこと、あると思いますが、それらを現在の自動車製造業で効率化に対して取り組んで、経験を積みたい。そのためには、現在選抜されている戦略チームを通して知見を広げ、数年以内にはそういった部署へ異動して経験していきたい。
なかなか時間が取れないですが、このように定期的に自分を俯瞰することは大事です。手段の目的化が起きないように。
<自訳>
I organized myself and what I should do now after I reconfirm what I want to be in the future and check what the gap between the future and current condition. I would like to be "a spesialist who can solve any problem around the world" in next 10 year and more. My plan of the Business solution would be for within automobile companies in 10 years later, manufacturing companies in 15 years later, and all companies in 20 years later. It may be a big dream, but let me move towards it first. I can correct the course of my dream whenever I want.
To make things happen, I need to do 3 things; English, Business Skill, and Digital Transformation.
1st one is English. I must learn English to communicate easily with all people around the world. Even I have the TOEIC score 925, I sometimes cannnot catch what they want to say in a meeting or daily life. Also I cannot tell them what I want to say. It is the huge problem.
2nd one is problem-solving ability and logical thinking ability to improve my Business Skill. I need to read some books, and it is important to make it practice through my work consciously.
3rd one is Digital knowledge for Digital Transformation (DX) and these experience. DX will be more useful and spread in the future. But DX is just one of the solution, so I'd like to learn and practice it for the efficiency of automobile company. Since I cannot experence it in my shop, I'd like to change my department in next few years.
I konw it's really difficult to take time to look back on myself, but it's absolutely good to revise myself. Do not confuse the end and means.
<使える英語>
・move towards it それに向けて動く
・correct the course of a plan 計画の軌道修正をする
・consciously 意識的に
<Google 翻訳 日→英>
By redrawing what I want to be in the future and checking the GAP with reality, I organized what I have to do. From 10 years onward, I want to be a "problem-solving specialist who can lead anywhere in the world." 10 years from now, automobiles, 15 years from all manufacturers, 20 years from other industries. I said big, but first of all, please move towards it. You can always correct the trajectory. The first thing I have to do is English ability to communicate with people all over the world without any problems. The TOEIC score is 925, but it's a problem that I miss English or can't say what I want to say in business or daily conversation. The second is to improve problem-solving ability and logical thinking ability. It is important to consciously train through your current work while reading a book. The third is digital knowledge and experience. In the future, I think that the world will become more and more digital (DX). I think there are things that DX can do, things that cannot be done, and things that are difficult, but I would like to work on improving efficiency in the current automobile manufacturing industry and gain experience. To that end, I would like to broaden my knowledge through the strategic team currently selected and move to such a department within a few years to experience it. It's hard to get time, but it's important to take a bird's eye view of yourself on a regular basis like this. Don't make the means purposeful.
<Google 翻訳 英→日>
自分自身を整理し、将来何になりたいかを再確認し、将来と現在の状況とのギャップを確認した後、今何をすべきかを整理しました。今後10年以上で「世界中のあらゆる問題を解決できるスペシャリスト」になりたいです。私のビジネスソリューションの計画は、10年後の自動車会社、15年後の製造会社、20年後のすべての会社を対象としています。それは大きな夢かもしれませんが、最初にそれに向かって進みましょう。いつでも夢の進路を修正できます。
物事を実現するために、私は3つのことをする必要があります。英語、ビジネススキル、デジタルトランスフォーメーション。
1つ目は英語です。私は世界中のすべての人々と簡単にコミュニケーションをとるために英語を学ばなければなりません。 TOEICスコアが925でも、会議や日常生活で言いたいことがわからないことがあります。また、私が言いたいことを彼らに伝えることはできません。それは大きな問題です。
2つ目は、ビジネススキルを向上させるための問題解決能力と論理的思考能力です。何冊か本を読む必要がありますが、意識的に仕事を通して練習することが重要です。
3つ目は、デジタルトランスフォーメーション(DX)のデジタル知識とこれらの経験です。 DXは、将来、より便利になり、普及するでしょう。しかし、DXは解決策の1つにすぎないので、自動車会社の効率化のためにDXを学び、実践したいと思います。自分の店では体験できないので、数年以内に部署を変えたいと思います。
時間をかけて自分自身を振り返るのは本当に難しいと思いますが、自分自身を修正することは絶対に良いことです。目的と手段を混同しないでください。
Today is the last day of March and Fiscal year 2020.
Let me look back on them.
For March, I could manage the work life balance well. I haven't worked overtime too much, and I could my spare time for my family. I think that's why there are few stress in this month.
For FY 2020, it was my first time to do a project leader and it was really hard because I didn't know anything about the leading , but I learned many things through the experience. Also, we got a new life in my wife's belly. It was so amazing.
Even the pandemic of the COVOD-19, I think I could grow up this year as well.
I hadn't known there are many people who are enthusiastic to study before I started the community. I respect you guys and I know everyone has your own way, so please keep on your way.
Thank you very much.
Hope everyone start new Fiscal Year well.
Bye