寒い

少し前の季節までは暑い暑い言っていたのに、最近寒いよ
それが当たり前なんだけど、ちょっと前が暑かっただけに余計に寒く感じる

布団に包まってれば暖かいからいいんだ
それでも、夜の活動時間帯は冷える
15度以下での活動
寒くて悲しくなってきたので、考えた末防寒具を出しました
自室内で着てるのは変な光景だけど、スキーウェア暖かいです
さすがは雪原用装備

上下暖かいのコレしかなかったんだよ

昼の時間

今日のシフトは始めての昼の時間です
正確には昼からラスト

何をどうしたらいいかもよく分からず、皆の足を盛大に引っ張ってしまいました
いつもなら一息つけるような時間になっても、後片付けやら大量に残ってました
途中で休憩入れてもらいましたが、ひたすら自己嫌悪してしまいました
役立たずな自分が嫌になる
更に途中で首に謎のダメージ発生
右に動かすと痛む
ラストは自分一人なので、自分の負債を人に押し付ける形にならなかったのは幸いか
家に帰っても待ってる人なんて誰も居ないので、いくら遅くなっても問題なし

一人でのラストでここ暫く無縁だった幻聴がまた聞こえてきました
自分のクズっぷりやらを自覚して精神状態が悪くなったのが原因だと思います
３～複数の女の人が自分の死角で何か話してる。そんな感じです
何かを話してはいるんだけど、それを言葉として認識できてないレベルなので、前ほど重症じゃないです
これが、ちゃんとした言葉として認識できるレベルで聞こえてきたらまずいです

明日も昼入っているんだけど大丈夫かな

2011年も1週間たち

生きていくのがしんどくなってきました。
より正確に言えば、現状の衣食住を保つのが厳しくなってきました。

まだ、大まかな計算しかしてませんがムリデス
借金の検討と手段を調べないとな

借金してまで生きている意味ってあるの、って思った
これ以上考えてるとまた悪くなるのでおわり

遅れましたが

少々遅れましたが、新年あけました
2011年に希望が無い人もいると思うので、あえて「おめでとう」は入れてません
私は今年は色々耐える年になりそうです
生きていればの話ですがね


話は変わりまして、年賀状の話に
みんなは年賀状ってちゃんと書いてますか？
私は書いてません
メールすら送っていません
返事も送っていません
こんな私にも毎年年賀状を出している後輩♀がいたりします
今年で３回目かな
律儀と言うか義理堅いと言うか、まぁそんな子です

名前間違ってるんだけど、伝えた方がいいのかな
わざわざ年賀状を送るって行為と気持ちがあればいいや、って事で毎回スルーしています


追記
2011年の日記ではあんまり暗くならないよう、読み手を不安にさせないように頑張ります
みんな私と同じくらい幸せになーれ

翻訳

思いついた言葉を翻訳してみた

原文
Work and Die

訳文
働いてください、そして、死んでください。


こんな状況から逃れたかったのに