本当の願い

今日ね

友達に君のコトで相談してみたんだ

『〇〇がもぅすぐ別れるって友達に言ったんだって』って

正直言って、友達に相談する自分が大嫌ぃなんだ

自分１人で解決しなぃで他人を頼る自分が

諦めちゃダメだってわかってる

わかってるんだけど・・

君との関係を考えると前に踏み出せなぃ

そのたった一歩が・・

君との距離が遠くなる程に

好きな気持ちが大きくなって・・

君との関係が気まずくなる度に

自分への苛立ち・情けなさが胸を埋め尽くす・・

君の気持ちは今ドコにぁるの？

確かなコトは

『君の心はぅちのところには無ぃ』

なぜかわからなぃけど

そぅ思えるんだ

そぅ思わないと自分が抑えられなくて・・

君の視線は誰に向けられてぃるの？

君の心はどこにぁるの？

「君の心が見ぇたら」

何度も思ぅんだ

何度も思って、何度も諦めて・・

・・・・・・・・・・

友達の答えは

『ゎたしは正直に言った方が良ぃと思ぅ。別れたぃの？って。でも、愛はどぅしたぃの？』

正直に言ったらその場で泣き出しそぅな自分が恐くて・・

君を困らせてしまぃそぅな自分が嫌で・・

ぅちは・・どぅしたら良いかゎからなぃよ

だからこぅして友達に相談したんだから

でも、ただ１つ

君と前の関係に戻りたぃ

お互い、素直な気持ちを言い合えたぁの頃に

ただそれだけが正直な願いなのかもしれない

恋人としてでも友達としてでもいい

ただ、君と楽しく笑ってたぁの頃のぅちらを

思い出にしたくなぃんだ

今はまだ・・

君の正直な気持ちは？

ぃつからだろぅ・・。

君がとても遠く感じるょ

身体はこんなに近くに居るのに、心は遠く、手の届かなぃところに居るょぅで・・

ぁの日、ぅちが「好き」の一言を言わなかったら、我慢してぃたら

こんなコトにはならなかったのかもしれなぃね

せっかく恋人同士になれたのに、今ではもぅ君の愛を感じられなぃょ・・

嫌な噂も全部入ってくるんだ

君が別れたぃと思ってぃるコトも・・・

噂は信じられなぃよ

だから正直な気持ちを言ってよ

友達より先に

ぅちのところへ来て欲しぃんだ

わがままかも知れなぃけど

君の心の奥を知りたぃんだ

少しでも君の役に立ちたぃんだ

迷惑でもいい

それだけがぅちの出来るコトだと思ぅから・・

もぅ１度だけぅちを愛してよ・・

会いたい、今すぐ

「会いたい」今すぐに会いたい・・・

始まりはそう突然あの日
「一緒に映画観よう」だなんて
無邪気にはしゃぐ姿みて
わたしも一緒にはしゃいでいた

この気持ちに素直になったら
今までの２人じゃなくなる
だけど会うこと辞められない
どこか期待してた

「会いたい｣今すぐに会いたい
距離が邪魔して素直になれない
もっとずっと一緒に居たい
本当はこんな事ばかり考えちゃうんだ

恥ずかしそうな顔で君が
「敬語は照れるから」だなんて
だけどそれを崩したら
２人で居るのが癖になっちゃう

理想を語る君の顔も
思いっきり笑った笑顔も
照れ笑い ふざけて隠す癖も・・・
そんな君だから

「会いたい」今すぐに会いたい
気持ち伝えたら壊れるの？
近すぎる関係だから言えない
本当はこんな事ばかり考えちゃうの

「会いたい」今すぐに会いたい
気持ち伝えたら壊れるの？
近すぎる関係だから言えない
だけど・・・だけど・・・

「会いたい」今すぐに会いたい
距離が邪魔して素直になれない
もっとずっと一緒に居たい
本当はこんな事ばかり考えちゃうの

ポエム２

「Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how you get things back the way they use to be
Oh God give me the reason　I'm down on bended knees
I’ll never walk again until you come badk to me」


この名言好きｗ

ぜひ日本語訳してみてくださぃ☆

ポエム

"Good morning""Corbicula corbicula"
「おはよう」「ばいばい」

Such a trifling word, when it is said by you, it is ..face.. [hokorobu].
そんな些細な言葉だけど、君から言われると顔がほころぶ。

The mind leaps such wording triflingly when it is said by you.
そんな些細な言葉だけど、君から言われると心が躍る。

The temperature goes up such wording triflingly if it is said by you.
そんな些細な言葉だけど、君から言われると体温が上がる。

It throbs such wording triflingly when it is said by you.
そんな些細な言葉だけど、君から言われるとドキドキする。

It is not when bringing it close to you little by little ..good.. such me ….
こんな私だけど、少しづつキミに近付けるといいな…

You must take, in special existence, and to [rareruyou] …
君にとって特別な存在にられるように…


You who starts today"Good morning"
今日も始まる君との「おはよう」


You"Corbicula corbicula"
君との「ばいばい」