私は、日本人です。
これを読んでるみなさんも日本人が大半だと思います。
英語はやっぱり苦手という方も多いのではないでしょうか？
私も以前は典型的な英語苦手人間でした。
なので、正直こうして海外生活しているのが、とても不思議なのですが
。。。
。。。普段生活していると英語を使わない日はないです。
お店に行けば当然の様に英語です。
最初は、ドキドキして、しかも日本人は、英語云々以前に店員さんにあまりフレンドリーにはしない人種だから、側から見てるとものすごーい無愛想な客でした。
でも、カナダ人の対応を観察して行くと、最初に必ず
Hi, how are you? とか How are you doing? とか
店員さんに声をかけています。
そうすると、お互いの雰囲気が和んで(でも和み過ぎると、世間話が始まってしまうんですけど。
) 見てるこちらもほっこりします。
) 見てるこちらもほっこりします。それから、私も出来るだけTPOに合わせ声かけをする様になりました。
それにそれぐらいなら、別に難しい事でもないですよね 
そしたら、世間話から始まり、お得な情報をもらい、時にオマケをもらったり、最終的にはお店の人と飲みに行ったりする事もありました。
何が言いたいかというと、やっぱり英語はツールで人と人のコミュニケーションが一番大切。
たまに日本人とお店に行くと殆どの人達が、とても大人しく、無愛想です。
一人一人はとてもいい人なので、なんだか勿体無いなーと思います。
という事で、英語圏に来た時、海外の人と接する時そんな小さな一歩から踏み出して見てはどうでしょう？