昨日、カナダ生活のこれまた長い知り合いの方とお喋りしていた中での一コマ。
や：日本に帰ってお友達に会って、会話中時々、違和感を感じるんです。
A；例えば？
や：私も向こうも同じ国出身だし、そういう認識のもと、人は会話をすると思うのでそれはいいんですが・・・。私は、もうだいぶ前に日本を離れたし、（しかも社会人経験ほぼなし）やっぱりどこか、日本の常識が、頭の中から欠落してしまってると思うんです。
A：確かに、僕も何にも考えないで日本に一時帰国して行動してて、兄弟に怒られた事ある〜！
や：でしょ〜！！
それでたまに、そうだよね〜と相槌を求められることがあって。日本人ならそう思うでしょ？的な。。でも全然同意できなくてそんな時だけ、これは「うん」と言った方が良いのかなぁ〜と思い同調しておきます。（そこかろうじて日本人
。）
A：
わかる〜！！！
長いこと、海外生活してる日本人はやっぱり変わります。それは、自然なことかもしれません。でも、日本に住んでる方はいつまでも私達は、同じと思ってしまうのかもしれません。それはそれで、なんか嬉しんですけどね。（だって、日本人として私の事を認めてくれてるわけで。）
ただ、たまにこんな事があると、心の中で戸惑ったりしてます。
もし、友達家族にそんな人がいたら、そんな会話の時、そぉ〜と観察してみると面白いかも。
うんと言いつつ心ここに在らず
なら、私と同じ心境なのかもしれません。