seanol関連の記事を紹介します。


以下、翻訳した内容です。

-------------------------------------------------------------------------------------


㈱SNCと韓国代表選手代表ジャンユンチャン業務協約



海洋ポリフェノール「シアノール」を流通する㈱SNCシアノール(代表チョン)は、

社団法人韓国代表選手会(代表ジャンユンチャン)と業務協約を締結した。

ジャンユンチャン代表は挨拶で「今回の業務協約をきっかけでシアノールの優れた製品を色んな行事を介して積極的に広報していただきたい」と要請した。また、「既存の才能寄付や各種ボランティア活動をより積極的に広めて、韓国代表として、国と国民から受けてきた無限の愛に応える。」と付け加えた。

これに対して㈱SNCシアノール代表は「まず国威を宣揚し、国民から敬愛されている代表選手で構成された(社)韓国代表選手会と業務協約を締結することになってとても光栄。

今後各種イベントに筋持久力に役立つと知られるシアノールドリンク、スポーツ後に筋肉をリラックスさせるクリームを協賛する。」と答えた。

今回の協約をきっかけに両社はさらに一歩進化することができると評価した。
--------------------------------------------------------------------------------------


ちなみに選手会のジャンさんは一世を風靡した元男子バレーボールの選手です。