いらっしゃいませー！

ほほほ(^o^)
昨日は久しぶりのアルバイトーー
 
10時からだったんだけど
電車乗ったらみんな帰宅オーラ全開10代最後は韓国留学で!(･ω･)-aa6536da8ff8895d21c1e26f7e043430.gif
 
これから働くんかい！と思うと憂鬱に・・・・
 
 
そんなこんなで着きました新大久保。
 
とあるバーで働くことになりました
 
いかがわしいとこじゃないよ10代最後は韓国留学で!(･ω･)-df7c0fcb56e3f8b1cc4aebe46dedcec0fbb01c5d.gif
 
 
聞けば日本人スタッフ
わたし１人らしいし
まー緊張したよねー(-_-;)
 
 
でもでも実際仕事したら
超楽しいとゆうw
他のスタッフさんもいい人ばっかで
やばかった10代最後は韓国留学で!(･ω･)-cdc25f09c28e4cee21f79324f0a5af6f.gif
 
お客さん99%韓国語人だったから
接客ほっとんど韓国語10代最後は韓国留学で!(･ω･)-d1c76dc9525a495d9e22d724d7a46277.gif
1週間ぶりだったから緊張緊張w
でも発音褒められたからよし！10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
 
 
でもやっぱ酒入ってる時の韓国人同士の会話って何言ってるかわかんない時多いんよね10代最後は韓国留学で!(･ω･)-1dc12c38166fd77927cf686ace04dccf.gif
 
下ネタがわかってしまった自分w
韓国人いわく日本人は男女二人でホテル行っても女が拒否ればなにもしないが、韓国人男の場合はそうはいかないってw
 
一概には言えないだろうけど
さすが肉食10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ca78bf860eaaa0548dd20353d3008f7e.gifw
 
 
そんなこんなで初出勤無事終了~10代最後は韓国留学で!(･ω･)-c0fd560255adb34aa151beb75fb43e03.gif
とりあえずスタッフが優しいのはもちろん、社長もやさしすぎる10代最後は韓国留学で!(･ω･)-21254b915b37fcfded2ca36d58eca977.gif
 
そんで当初週5だったんだけど
家にお母さん１人にしておくの
不安だから、週3にしていただいた10代最後は韓国留学で!(･ω･)-3bf932867dd7a69288779114c117e7d5.gif
留学行ってからほんっと
マザコンになりました10代最後は韓国留学で!(･ω･)-6f6b1ec10858445df242bd319b082126.gif
 
7時くらいに帰宅ーー
 
途中まで帰り一緒の
同い年のスタッフの子と
電車乗って韓国語でしゃべったり~
日本語でしゃべってたりしたら
前に座ってた男2人組が
ずーっとうちら見ながら
すげーwってニヤニヤされながら
観察された10代最後は韓国留学で!(･ω･)-fbb9577c1d8392e161ec635d50ec094f.gif
 
なんか不愉快ーーーー
 
んで帰って友達が
スッキリ出るってゆうから
つけたらwww
なにキノって10代最後は韓国留学で!(･ω･)-aa6536da8ff8895d21c1e26f7e043430.gif
会いにいける新大久保のアイドルww
 
いつの間に芸能人になったんだ奴らw
 
けーぽっぷに狂ってる女って韓国人だったら誰でもいいの？10代最後は韓国留学で!(･ω･)-ed_01_01_010.gif
 
 
わたしはもっぱら台湾ブームだけどねw
あー台湾行きたい~~~10代最後は韓国留学で!(･ω･)-EntryImage-2.gif

恋人ができたらしたいこと　歌詞翻訳

辞書ほとんどひかないで自分の考えで翻訳ｗｗ
とちってても私流っつことでｗｗ


애인이 생기면 하고 싶은 일




남자친구가 생기면 하고 싶던 일
彼氏ができたら　したかったこと
너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
とっても多い　私はいつも夢見てた

첫 번째 길거리에서 키스해 보기 두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차1番目　道端でキスをしてみること　2番目は春川行きの明け方の汽車

세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기
3番目　ピクニックに行くこと　4番目　おんぶしてもらうこと
다섯 번째 커플링은 기본
5番目　ペアリングは基本

boo boo boo 정말 달콤할 거야

ほんとに甘ったるいだろうね


왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
なんでこんなに　どきどきするの　考えただけでも

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야
ひとつずつ　毎日毎日毎日　君と全部してみるつもりだよ
난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게
わたしは君がいて　一日が楽しいんだ　これからは2人なことが

내 소중한 너 baby baby baby baby boo
わたしの大切な君



여자친구가 생기면 하고 싶던 일 내게도 많아 항상 부러워 했어


彼女ができたらしたかったこと　僕にも多い　いつもうらやましがってたんだ

여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도 여덟 번째 깜짝 이벤트도
6番目　深夜のレイトショー　7番目　遊園地も　8番目サプライズも　

boo boo boo 정말 행복할 거야

ほんとに幸せだろうね



왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도


なんでこんなにどきどきするんだ　考えただけでも

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야


ひとつずつ　毎日毎日毎日君と全部してみるつもりだよ

난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게


わたしは君がいて　一日が楽しいんだ　これからは2人なことが

내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

僕の大切な君



혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이


>一人ぼっちだった誕生日が　することがなかった週末が
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져
名前をつけた日々たちが　もう待ち遠しくて
둘이라서 좋아 함께라서 좋아


ふたりだから良い　一緒だから良い
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와


どこにいても　さらに何をしても君と



나 그 중에 제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지
わたし　その中で一番一番一番したかったこと　ひとつ
널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 말해 보는 일


君を愛してる　この言葉　1回言ってみること

널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 들어 보는 일


君を愛してる　この言葉　1回言ってみること



내게 와 줘서 너무나 고마워 내 곁에 네가 있는 게
わたしの元へ来てくれて本当にありがとう　わたしのそばに君がいること

나만의 사랑 baby baby baby baby boo~
わたしだけの愛

baby baby baby baby boo




ウェイロニ　歌詞和訳

T-ara の歌詞和訳してみた＋＿＋

わたし翻訳センスねーｗｗ

まず日本語能力乏しいｗｗ

自己満足マンセー＼(^o^)／



왜 이러니 何でこうなの


눈을 깜박깜박 맘이 찌릿찌릿 떨리니

目をぱちぱち 胸がびりっと震える？


숨 막히니 애타니 내게 푹 빠졌니

息が詰まるの？　はらはらするの？　わたしにすっかりハマったの？

Oops Oops Baby


볼이 뜨거뜨거 핫뜨거

頬がほてる　hot 熱い


아니라니 딴소리 정말 이럴꺼니

違うって？　たわごと　本当にこういうことなの？


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너를 사랑해 Like crazy

君を愛してる


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
터질것 같은 니 맘을 보여줘

張り裂けそうな君の思いを見せてよ


왜 이러니 왜 이러니

なんでこうなの　なんでこうなの


정말 왜 왜 왜 이러니

本当になんでなんで　こうなるの


어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래

どうしよう　じれったい　もうそれくらいで　わたしの元に　何でなの


알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니

知ってるじゃない　知ってるじゃない　私の気持ち全部知ってるじゃないの


사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

愛してる　好きだよ　もうわたしに言ってよ　バカ


Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock

Love me Love me Baby


매일 너만 너만 생각해

毎日　君だけ君だけを思ってる

달콤한 Kiss

甘ったるいキス

S O S 나를 구해줘 Boy

わたしを助けてよ

Call me Call me Baby


가슴 두근두근 목소리

胸がドキドキする声
녹아내려 아찔해 내게 빠져봐 Boy

溶け出すよ　クラクラする　わたしに落ちてよ


Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
너를 사랑해 Like crazy

君を愛してる

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
터질것 같은 니 맘을 보여줘

張り裂けそうな君の思いを見せてよ


왜 이러니 왜 이러니
なんでこうなの　なんでこうなの

정말 왜 왜 왜 이러니

本当になんでなんでなんで　こうなるの
어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래

どうしよう　じれったい　わたしに　何でなの
알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니

知ってるじゃない　知ってるじゃない　わたしの気持ち全部知ってるじゃないの

사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

愛してる　好きだよ　もうわたしに言ってよ　バカ


Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock


Rap)
왜 또 장난쳐 그러다 다쳐

なんでまたふざけるの　そのうちケガするよ
우리를 우연쯤이라고 생각하지마

私たちを偶然程度に考えないで
You're my boy 운명을 거스르진마

運命に逆らわないで


오늘도 역시

今日もやっぱり
Baby Knock
Knock Knock Knock Knock Oh
You know my style
계속 이러면 아무리 잡아도

ずっとこうだったら　いくら手に入れても
Say good bye


왜 이러니 왜 이러니 왜 이러니

왜 이러니 왜 이러니
정말 왜 왜 왜 이러니
어떡해 답답해 그만 내게 내게 왜이래
알잖니 알잖니 내 맘 다 다 다 알잖니
사랑해 좋아해 이제 내게 말해 바보야

Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
Can you hear my knock knock
All I want is you you
Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock
Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock
Just wanna love you now
welcome to your wonderland
everyday I Knock
Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock