LIFE 4 NFC -77ページ目

今のたった今の台北旅行の注意


あてもなく適当に回るとロクな事にならない… というか自分のせい


歴史的な建物であったりそういう観光名所だと、割と休刊日とかあるのね(ノ_-。)


まずは結構行きたかったここ
$生きたい所に往く。

二二八記念館。    工事中




次にここ
$生きたい所に往く。

孔子廟。    月曜休み




そんで

ここ

$生きたい所に往く。

2つあるうちの1つのエレベーターが工事中のためかなり待ち時間が出ます。
$生きたい所に往く。

$生きたい所に往く。

予定ではすでに工事は終わってるが… 最新情報はつねに確認しましょう(笑)


雨が多いこの時期、天気に悩まされないように乗り越えられるプランを。
$生きたい所に往く。

ちなみに先週の旅行…5泊6日中4日雨。

韓国と本


韓国でも普通にかげろーが置いてあります。
$生きたい所に往く。

最近ソウルの書店では日本語の書籍が普通に置いてます。もちろん割高…
$生きたい所に往く。



さすがに翻訳されては入って来てないみたいで。




日本人の小説家による作品はとにかく人気があり、韓国人の多くの若者も読んでます。


とにかく、、村上春樹…




恥ずかしながら僕はひとっつも作品を読んだ事がないので…  


あぁー、、みたいな相づち打って話しには乗れず。。



有名な大型書店では必ずと言っていい程翻訳された本と日本語のままの原本と置いてます。




… 


でも、ここ日本国内では流行とも思われる「芸人さん」による本出し。



なんでこういう作品はあまり翻訳されて海外には出ないんだろう…




水嶋ヒロって芸人枠?…  なんか賞取ったし、俳優としての知名度もこっちでもあるだろうし





逆に韓国の小説は言うほど… 日本ではビックヒットにはならない。というか、知りません。

もちろん韓流の流れもあって、映画化される本は出るけど小説から火がつくような作品は

さすがに見当たらない。







思えば



あまり本を読まない自分が10年程前偶然手に取った本が韓国の作品だった。
$生きたい所に往く。


とにかく悲しい。




山の手線の中で読んでてあまりにも涙が出そうだったので諦めて鞄にしまった覚えがある。




日本の小説は売れる。書店のランキングにも入る。いつか日本でも韓国の作品が大きくヒットする日が来るだろうか。








そんな中、小説家の朴婉緒(パク・ワンソ)さんが22日午前6時17分、胆のうがんの闘病中の末お亡くなりになりました。



慎んでご冥福お祈りいたします。

韓国、今は雪。。


もうこんな状態です…

$生きたい所に往く。


ざぁざぁ雪降りました。。寒い寒い。韓国に来る際はとにかく厚着を…


イベントが何かと多い韓国ですけが、通りすがりで小さいイベント見付けました。



優秀伝統食品大戦」… 大典 かな?…
$生きたい所に往く。


なんか、こまごまと…  場所は清渓川(チョンゲチョン)


世宗路(セジョンノ)の李舜臣(イ・スンシン)将軍銅像近くから入れば見えます。


今月いっぱいです。


中では…


屋台系の食べ物がちらほらで、さすがの雪のせいもあって人数は少なめ(笑)


正月の遊びで楽しむ人もちらほら
$生きたい所に往く。




ん~  …    行く価値は?…   微妙




それよりちょうど李舜臣(イ・スンシン)将軍銅を越して反対側



世宗(セジョン)文化会館の地下1階に新スポット誕生
$生きたい所に往く。

光化門 ARTEE(アティ)と名付けられた… ようはレストラン街?かな。


中華、日本食、韓食、フードコートエリア、カフェ。


中にはi-padで店内情報を知れると… 言っていたが





$生きたい所に往く。







$生きたい所に往く。



なぜかまともに稼働してるの一台もない(笑)



そりゃさ…


$生きたい所に往く。
普通最初にそこ押すってば。。。



結果、ここも雪のせいで人はまばら。



カフェはかなり混んでたかな
$生きたい所に往く。




ご飯を食べる際はその更に下の階が美術ホールなので
$生きたい所に往く。
ちらっと見れます












美味しいかは…どうかな。









p.s
今日の明洞(ミョンドン)
$生きたい所に往く。



とにかく寒いです。足下に注意を。すべりにくい靴でお越しを。

台湾の地下鉄

ものすごく良く整備されてるなーって思った。

ちなみにコレが台湾のSuica的なカード
$生きたい所に往く。


購入は簡単。画面も英語に切り替えられるし、なんとなく感じ読めば出来る人は出来る。

サクっと金入れたらぱっと出てくるし、あとはワンタッチでゲートイン


韓国のTマネーというカードの場合、ゲートがちょっとあの、体でごり押して回るくるくる状のやつだから今いちスルー感がない。


タイのバンコクにも同じくカードタイプのものがあるが、あれもかなりスムーズ


料金の追加も
$生きたい所に往く。
マシーンですぐ


車内は、おそらく日本の電車よりは少し広い。
$生きたい所に往く。



ホームは綺麗だしなんかちょっとシャレたオブジェとか椅子もあったりする
$生きたい所に往く。

$生きたい所に往く。





ただ


何かしら…異なる。



なんかのマナー







台湾人の公共機関でのマナーの良さには正直びっくりした。
$生きたい所に往く。



乗り降りの際、もちろんとすら思うが、降りる人を優先。


だから台湾の人たちはきっちりラインに沿って並び、降りる人が降りてから乗る


ちなみに韓国では五分五分


降りようとするとがっつり体ぶつけながら乗り込んで来る人もたくさん。



ばかか


こういう時ちょっと細かいかなって思うけどマジいらつく




それから台湾の人は赤信号だと本当に止まる。


例えば車が全然通ってなきゃ正直渡って良いと思うけど、きっちり待つ人をたくさん見た


というかそういう人がやけに目についた気がする。



韓国に帰ってきてから余計そういうのが目につくようになったと思う。



韓国人は…人による、もちろん人によるが、勤務態度とかゆるい。


バイトはバイト。携帯でメールしたり電話したり、テレビも見る。


客が目の前にいようと足で荷物運んだりベラベラ喋ったり。


ファーストフードは長いと10分以上待たされる。


日本人はアホ勤勉。携帯なんて触ったらクビ覚悟。座れない。休憩時間以外は休む事を許されない。


俺はあんまり好きじゃないけど、それはそれですごい。


海外がサービス業精神とかを誉めたがるのも分かる。完璧だから。働いてる方が冗談じゃないけど。




だから、文化とかって難しい。韓国に住んでるけど、慣れたけど、好きだけど


やっぱり甘いところある。



あさってはアジアカップ日韓戦…


ユニフォームを来てでかい声で応援してやろうか(笑)

トッポギという食べ物を

正直美味しいと思った事はない。


が、…ここはめっちゃめっちゃ美味い。上手い。


モクシドンナ(먹쉬돈나)


三清洞(サムチョンドン)っていう景福宮とかがある近く。


結構好きなエリア。おしゃれなお店も多いし、カフェ多数。


観光名所の仁寺洞も近いので遊びやすい。



このお店は2年ぐらい前に一度来た事があったけど、その時は店舗も小さくて待ち時間が長かった。


ただでさえ店の前にはずらっと長い行列が出来てるのに…



でもその店舗のすぐ目の前にお店を移動。店内も倍ぐらいは広くなったと思う。


このお店のすごい所は…味もそうだけど客に対する配慮。
$生きたい所に往く。

寒い中待つお客ように外には赤外線のヒーターを設置




例えば雨が降ったとしても
$生きたい所に往く。
使ってください。みたいな



この日は土曜って事もあって30分ほど待ち。



それでもだいぶ回転の早いお店だと思う。



おばちゃんが来て並びながら注文。



席に案内されたら30秒ぐらいでモノが出て来た(笑)
$生きたい所に往く。


この日はチーズトッポギをベースに焼き餃子、春雨、卵、などをトッピング
$生きたい所に往く。



何回も屋台とかテイクアウトのトッポギは食べた事あるけど、全然違う。



普通にがつがつ食う。めっちゃうまいから。


席を共にした女の子たちもこれは作れない味って言ってた。



全部食べた後は、韓国ではよくあるチャーハン的ないためし。
$生きたい所に往く。




これがまた…。 うまい



全体的に辛さも控えめなので日本人でも辛いのあんまりって人でも楽しめると思う。






そんで、この日観光客のメッカ明洞へ。





別にショッピングは興味ないんだけど、ここへはとある目的でよく来る。




違法だけどこれ言っていいのかな。




つづきもwebで。