お国言葉です | YOKOのブログ

YOKOのブログ

日常の風景を綴っていきます。

YOKOのブログ

(2008年撮影)

小田原市内を散策していて見つけました。
「燃せるごみ」むむむ・・・これは・・。
私が住んでいる地域では(東京都ですが)
「燃やせるごみ」なんです。
もしかしたら、これはこの辺りで言われている言葉が
そのまま使われているのかなーと思いましたが
「燃せる」という語感が面白いので写真を撮りました。


それから4年・・・先程、このブログを書く前に「燃せるごみ」で
検索したら、何件か出て来ました。
やはり小田原市以外に住んでいる人が
この看板を見つけて調べています。
それによると小田原市の公式ページも
この表示になっているとのこと。
さっそく見ると・・
「燃せるごみの出し方
市指定のごみ袋をご使用ください。
お近くのスーパー、コンビニエンスストアにて販売しています。」
なるほど、小田原では普通の言い方だったんですねー。
同じ事柄(この場合はゴミ)でもその土地ならではでの表現は
とても面白いと思いました。