难道是为了示范毛笔字写好是多么难么？掩面。
以上是用comicstudio4里的毛笔工具 写的，写的不好看请将一半的责任推给软件。谢谢。
被狸猫写的行云流水而又不失秀气飘逸的字体给震撼到了。你不知道缺点也是一种萌点么，写那么漂亮的刺激我们干啥?orz
搬以前做的翻译，方便仨儿她们查找- -
其实如果不是翻的太烂，我也想整理那个自行车采访放上来的。但是还是算了吧，哈哈，哈哈，哈哈哈。无意义的望天ing
原文（戳我 ）
翻译如下。
注：本翻译纯属自娱自乐，脑残日白翻译不准确之处有，微吐槽有，不适者请离开，本文勿转，不接受任何成为八卦来源的机会。
——请问标题“越前屋”是什么意思呢？
石田先生：并没有没有什么特殊的含义。虽说（作为个人手机网站）传送的手机内容会有照片，我必须要拍照，但是平常我真的很不喜欢去照相，但总是要附送些什么内容吧。“越前屋”是那种罔顾时代走江户时代风格路线的店的名字，在这里大家扮演着店掌柜，少爷和学徒的角色，就从这样的店里来为大家奉上节目吧，就是这种感觉。因此，它自身并没有什么特殊的意义。
——开始做这个内容的契机是什么呢？
石田先生：被做了一通说服工作（笑）。这个节目的负责人（注：某人用的是brain这个词。= =）原田先生问我，能做30分钟的free talk吗？最开始我以不擅长free talk，做不了为由坚决的拒绝，但是被他打断了（笑）。他说“能做的呀”，于是我就顶着压力接受了，就是这么个所谓契机的契机吧。
——这个节目想传递什么呢？
石田先生：它并不是什么教育类的节目，也不是为要传递什么而开始的节目，也完全没有什么东西是必须要传递给听的人的。为这种无轨道可言的节目出钱购买的fan和听众们，我觉得很感激。
——请给听众们和fan们留一句message
石田先生：听这个节目的诸位，我对你们报以十分感激的心情。虽然每次这个节目都辜负了大家的期望，但是还是希望大家以宽容的心来支持它。这是现在唯一由我自己做的节目哦（这个これだけ用的好啊，咬牙= =），对此感兴趣的大家，请一定要听一听。虽然不知道别人如何认为，我自己是非常不擅长free talk，所以也没抱太大的期待，我可是抱着可能要曝光自己的痛处给你们听的觉悟（来做这个节目的）哦。（我看到狸猫无耻的挥动着小爪，很萌很萌的向我召唤着：来听来听，一定要来听哦。吐血。）
——做这个节目有什么想做的事情吗？
石田先生：虽然对自己说着工作的时候可不能偷懒（笑）（这句话我真的不会翻译，所以是——猜的），但free talk可不能只是这样就成了，还是想好好做（free talk）的。首先这个是必须要弄明白的。
