年末のご挨拶

まずは冬季休暇のお知らせです。

誠に勝手ながら30日～6日まで
休業とさせていただきます。

従いまして年内の営業は29日まで。
年始は7日から営業を予定しております。


本年度もたくさんの方々の「かけがいの無いもの」を
かたちにするお手伝いをさせて頂き、あっというまの一年でした。

ブログの方に紹介出来かかった品も多々あり、
また随時UPさせて頂こうと思っております。
またごゆっくりお付き合い下さいませ♪



↑当方のInstagramから抜粋



さて、本年はお陰様で、「何かとっておきのものを作ろう！」という時に、
多くのお声を掛けて頂ける様になり、
そのお気持ちに応えるためにも、より一層努力したつもりです。

それは実際の製作面だけでなく、その前段階のデザイン、
そしてそれに至るアイデアの段階から。

アイデアというのはその醸成の時間というのが読める様で読めないものです。

そしてデザインは先様との共同作業で作り上げていくといった感が強く、
もうちょっとココをこう、そうするとココはこう。といった具合に
徐々に熟成を重ねるといった感じでこちらも時間がかかりがちです。


まぁ、そういった「デザイン」と呼ばれる行為こそ
当方の本業であり本懐ですので、毎回決められた納期、
予算の中で誰もが納得するものを作っているつもりではあります。


しかし、納期を特に定めず「互いにより納得するものを！」という要望を前にしますと
ついつい欲が出てしまい、結果先様をお待たせしまうといった事が何度かあったかなと。
それが今年は最も反省する点です。納期内であってもギリギリとかね(/ω＼)


当方は作家ではなく、サービス業です。
先様のご理解を頂いてるとはいえ、お待たせするのはどうかな。。。と。思う訳です。

しかしどんなに早く納めても、デザインがヘボかったり作りがショボいと評価には値しません。
又、要望の概要纏めずにちゃっちゃと作ってこんなん出来ました！なんてのも論外。

そんなインスタントなものが欲しい方はそもそも宝飾品をオーダーなんてしませんしね。



先様のイメージするプロセスを経てすっと胸に入ってくる形。
時に洗われ続けてもいつまでも変わらない存在感を放つもの。
それを適切な制作期間で。

人の子なら十月十日と言われてますが、流石にそれは無いにせよ
つぼみが開花し実を結ぶプロセスあたりを参考にしたいなと思います。

そのあたりより一層留意してまた新しい一年、製作に取り掛かりたいと思います！

本年お付き合い頂いた方々、どうもありがとうございました！
今後ともご指導ご鞭撻の程どうぞよろしくお願いいたします！


2012　年末　店主敬白　アトリエにて。