その1:
海外旅行へ行って、入管でこの錠剤は何ですか?と聞かれる。←私の話ではないが、、、
「ドラッグです!」← 確かにドラッグストアーは薬局だけど、、、![]()
↑
ドラッグは薬物だろっ!!!![]()
「君、ちょっと別室へ来なさい!」と連れて行かれる。(大爆笑)
その2:
ファーストフードのレジで必ず聞かれること。
「For here or to go?」 For here=店内で食べる To go=持ち帰り
I would like to have it to go. または To go please! でOK!
テイクアウトと言っても通じない。take out=連れて行く、引き出す、抜く
I had my wisdom tooth taken out.
親知らずを抜いてもらったんだ。
I took out some money from my bank account.
銀行口座からお金を引き落とした。
I will take you out on this weekend.
今週末どこかに連れて行くよ。
失敗を繰り返しながら、学んだ英語はすぐに覚えれます。(笑)
今日も1日、ゆっくりしましょう!![]()
