とうことで、9時間の時差が発生している人がいると思うんですが。。。これ治せます。
専用サーバを借りてる人なんかは、特に発生しているのでは？
次のように設定し、日本時間に設定すればOKです。
$ echo TimesGMT off >>/etc/proftpd.conf $ /etc/rc.d/init.d/xinetd restart
ただ、これでも治らない場合があります。
その場合は、xinetdのスクリプトを変更してしまいましょう。
$ vi /etc/xinetd.d/ftpd #下記追加 env = TZ=JST-9
にしても最初からシステム時間を表示してくれれば楽なのに。。。