おはようございます!
本日、猛烈に忙しい熊本弁講座講師のつーパパです。
今日は非常にメジャーな熊本弁のご紹介!
『はいよ』
熊本弁講座をごらんになってるみんなは分かるよねーーー??(笑)
例文①『つーパパのブログば見てはいよーーー。』
例文②『つーパパと一緒に寝てはいよ♡』
例文③『つーパパに2億円はいよ!』
簡単すぎたなーー(笑)
『はいよ』は、『下さい』と言う意味になるので、
訳文はこうなりますね。
訳文①『つーパパのブログを見てください。』
是非是非お願いしますーーー!
訳文②『つーパパと一緒に寝てください♡』
このブログに遊びに来てくれるお姉さんがた、
綺麗な方が多いので、是非お願いしたいーーー(笑)
訳文③『つーパパに2億円くださーーい!』
誰か、マジでお願いします(笑)
『はいよ』は、
~して欲しいという時にも使うし、
実際その物が欲しい時にも使います。
完全に『欲しい』という単語と入れ替えることが出来ます。
簡単なので是非使ってみてくださいね!