おはようございます。
熊本弁講座講師のつーパパです。
熊本は晴天ですが、
つーパパ、あと一週間は怒涛のスケジュールが続きます。
リコメ、訪問遅れてます。
ごめんねー。
今日のお題はこちら！！
『ふのよか』
さてさて、どういう意味でしょうねーー。
こういった使い方をします。
例文①
『１０円ひろた！！今日はふのよかーーーーーー。』
例文②
『また懸賞に当たったつなーーー。あたはふのよかなーーー。』
これは分かりやすい！！
『ふのよか』は『ラッキー♪』と言う意味ですよーー。
運がいいって事ですね！
なので、
訳文①
『１０円拾った！！今日はラッキーだなーーーー。』
訳文②
『また懸賞に当たったんですか？あなたは運がいいなーーーー。』
『ふのよか』他の地域でも使ってるところ多いんじゃないかな？
メジャーな言葉なので、
ことわざまで登場！
『当たればふがよし』
くじを引く前に、『えーい、ダメでもともと』みたいな使い方をします。
運任せだよ！っていう事ですね。
まあ、運がいいのも実力のうちになるのかな？
リコメ・訪問遅れまして重ね重ねごめんなさい。
時間できたら必ずやるからねーーー！！
待っててねーーー！！