1LDK6人暮らし Translatedのブログ -6ページ目

Is That Kobayashi?

2010-03-26 00:29:51

I’m gonna tell you about Kana’s day, skipping stuff about the concert (。・_・。)ノ

First up, got massaged by my trainer…………it felt too good and so I fell asleep like that lol

Then I had bed hair……

crap 雪 雪 雪


I look like a mountain witch, huh?


$1LDK6人暮らし Translatedのブログ

My stylist fixed it up properly for me (゚_゚

Once we finished that,

I brushed my teeth~ ^ω^


$1LDK6人暮らし Translatedのブログ


The clothes I’m doing my teeth in is a costume, but everyone says it looks like normal clothes (。・_・。)ノ

I was told very strongly that Kana suits the “leopard print” image (^ω^)v

And then once the concert finished, I took a sniff of Yuka’s scent (^ω^)♪ (lol)

Such a nice scent~ ☆☆

It’s the best (。・_・。)ノ

Calms me down (❤∀❤) (❤∀❤) (❤∀❤)


$1LDK6人暮らし Translatedのブログ


Once that was done I ate strawberries with Saepo ☆


$1LDK6人暮らし Translatedのブログ


They were so cute, being covered in chocolate~ ❤

The combination of strawberries and chocolate is the best (^ω^)v

Yum yum ☆ (she pronounces it “uma uma”)

Horse~ (Uma means horse as well)

馬 < You called?

Uh.

No. (^ω^)

Hehehe ❤

The end~

of the series of posts about the concerts (。・_・。)ノ

❤゜+.。Kana。.+゜❤

Oku

2010-03-25 23:07:14

Good evening ❤

We’ve safely finished up

our two days at Yokohama Arena ↑ ↑ (^^♪

Today was particularly hard,

what with me jumbling things up in my head; it was a little difficult to handle but,

I was able to enjoy myself sooo much in that state during the performance

…in any case, it was funnnn~ ❤ lol

For the night performance,

we opened with a drama version

of Majisuka Gakuen but,

because it’s my first time performing a play in such a large place,

I think that was #1 for

the most nervous I’ve ever felt in my life (x.X) !!!!!!!!

I performed with the Sanshou Sisters

Everyone who came to watch,

what did you think!?!? (^ヮ^♪ ↑

I was so happy to be able to have a unit and act in that costume (^^♪

There’s so many more fun things that I could write about, so many that if I tried to write them all,

I’d neeeeeeeeeever finish!!((((゜∇゜*))))

It was really cool that we got to perform concerts at Yokohama Arena (^^♪

I’ve found peace of mind now that we were able to finish up with no problems ❤

Everyone!!!!!!!

Thank you very much

for the truly enjoyable last 2 days ↑ (^^♪ 。.+゜

Well then,

see ya later~ ❤

1LDK6人暮らし Translatedのブログ


Dance Studio Umeda

2010-03-25 23:05:07

The concert is over and I’m currently going home (・o・)…

Truly, TRULY, TRULY, to everyone that came to see us…

Thankyou for having such a great time with us!!!!

For Day Two’s daytime performance,

I opened with the song “End Roll”

that I love (^∀^)

And, and, and,

that thing that made me happy, that I talked about a while ago when it was daytime…

Since it started at AX, every time we do a concert performance, a girl that did really well for that performance, in short, a MVP is chosen…

Like…like…

I was chosen.

I was chosen as MVP for Day Two’s daytime performance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I was amazed when they called out my name, “Umeda!” (°□°;)!

But I was sooooooo happy!!!

Today,

cos the concerts were fun & cos of my happiness, there’s no way I’m gonna be able to sleep ( ̄∀ ̄) hehe

Thank you everybody, really.

“All the penlights (and glow-sticks).

Everyone’s voiced support.

The delight I have in standing here.

There really is this many people supporting AKB48.

The staff that have continued to support us.

The stage staff who continue not to sleep to help us.

I’m standing HERE.”

While digesting all these thoughts, I danced each and every song with care and importance.

Truly, truly, thank you so much.

Live shows really are fun (≧∇≦)!!!

1LDK6人暮らし Translatedのブログ