先月の出張の帰りの話。。。
新横浜で
車両の半数が降りていった中、一人逆流してきたインド系らしいおじさんが「手ぶらで」来た。
新横浜から乗ってくる人ってマレだよなぁ。。。
そして・・・私の隣のとなりの通路側に自然に座り、通路を挟んだ隣の男性と「英語」で話してした。
聞くとはなしに聞いてみると・・・「東京は次の次・・・」みたいな話。
「知り合い」ではなかったのね。その男性は品川で降りていった。
さて東京に到着。
インド系おじさんは一番に下車。私は荷物が重いのでゆっくり降りたら、インド系おじさんと
目が合った。。。
「なんか・・・やばいかも・・・」
にこにこして近づいて来て「トウキョウ・セントラル？」と聞く。
私「？？？あートウキョウ・ステーション」
オジサン「Where's トウキョウセントラル？」
なんだよ～それ～？？最近新しい施設が出来てるけど、聞いたこと無いよ。
とりあえず駅員さんに聞く。答えは「わからない、でも改札の人なら知ってるかもよ」
行きがかり上、改札まで案内。そして聞いてみるがわからない。
このオジサンガイドブックもメモも何も持ってないんだよね。手がかりは
「トウキョウ・セントラル」（爆）
改札のお兄さんと相談の結果、東京駅地下の「グランスタ」を案内することにした。
「グランスタ」の入り口に行くまでに間が持たないので、つたない英語で聞いてみた。
どうやら、ＩＴ関連で新横浜で研修を受けてるらしい。そして3時間だけ自由時間なので
「トウキョウ・セントラル」に行こうとしたらしい。
だったらもっと詳しい資料もってこいよ～新幹線まで使ってるんだから、時間は有効に使わないと！
とりあえず、入り口までご案内して「hava nice trip!」なんて言ったけど、
思い返せば返すほど「グランスタ」ではなかったような気がする（笑）
・・・今回ばかりは英語力の問題ではないよね（＾＾）
翌日、会社の仲間に聞いてみたがみんな知らなかった。
どこなんだ？「トウキョウ・セントラル・ショッピング・センター」
ＰＳ：おととい月曜日の夕方、またもや京都出張で品川駅でお弁当を買おうと
うろうろいていたときの話。
シュウマイとかブタマンとか目の前で蒸かしているお店でお弁当を見つけレジに並ぼうとしたら、
私の前にでかい荷物をもったガイコクジン。
なにやらウインドウをみてなやんでいた。。。
お店のお姉ちゃんが「お決まりでしたらこちらへ・・・」とそのガイコクジンを追い越せサイン。
私も荷物があるので、どうしよう・・・と思ってたら、ガイコクジンは「ｏｈ！ゴメンナサイ・・」といって
よけてくれた。「日本語話せるのね～」
と思いながらレジでお金を払っていると、そのガイコクジンはお店のお姉ちゃんに「英語」で質問。
お姉ちゃんＡ「ねぇねぇ。。。何言ってるかわかる？」
お姉ちゃんＢ「全然・・・」
そのガイコクジン、めげずに質問を続けている。
知ってる日本語は「ゴメンナサイ」だけか・・・（笑）
よーく聞いたら「これとこのシュウマイ、中身に違いがあるの？同じ？」って聞いてた。
それでもお姉ちゃん「どうする～？わかんなーい」と言い続けてる。
「どうも中身の違いを聞いてますよ」って教えてあげたら、
「えーっとベジタボーアンド・・・」って説明始めたよ。
レジのお姉ちゃん達「ありがとうございました！」って言ってくれたけど、
ガイコクジンの多い品川なんだから、これくらいはわかってあげようよ・・・
・・・勉強していて、よかった？かな？（爆）