！
TVXQ 동방신기!! 29 30 31일 공중파3사에 컴백티저 CF 방영! 1월5일 새앨범 발매! 컴백티저에서 나를 찾아보시길 ㅋㅋ 포퍼먼스 완전 자신만땅!!! 아아아아악!!
iPhoneからの投稿
韓国語～
最近韓国語でメールするのに
ハマってます
この前、韓国のカペに登録して、
(全部ハングルでかなり登録面倒だった……)
日本語も出来る←、日本が好きな人を募集したら
１コ上のオンニと仲良くなって
毎日メールしてます(^-^)/
↓こんな感じ！
오! 샤이니 노래 번역하고 있어?
샤이니 노래 중에 무슨 노래??
나는 샤이니 - 하나(one) 좋아해^^
요새 계속 듣고 있어!
비스트 노래도 좋아^^
아이유는 노래 정말 잘해서 좋아~~♪
아니~
神木龍之介
93년생이라고 알고 있어!
나보다 나이 어려....^^
시즈호랑 동갑??
韓国のドラマ
何を見てるの？★☆
日本で放送しているの？^^
こん時は、
シャイニーの歌の和訳しながら
勉強してますって言ったら、
何の歌か聞かれたり、
オンニはoneが好きだと＾＾
あと最近人気の曲教えてくれたり、
(教えてもらわなくても分かるけどね
)ビーストとIUが好きだって～
あと神木龍之介が好きみたい（笑）
こんな感じで日本語と韓国語
ミックスでメールしてる(*^_^*)
オンニは日本語上手！！！
だからこっちの韓国語の勉強に付き合ってくれて、
韓国語が9割…www
簡単な韓国語使ってくれてるから
私でも返事出来るTT
ジェジュンとかユチョンの韓国語って
相当難しい(^_^;)
まず文と文を繋げて書くから
見にくいし分かりにくい（笑）
それに、独特な表現使うから
韓国語自体は理解出来ても言いたいこと理解出来ない…www
そのせいでこの前色んな誤解とかあってトンペンさんプチパニックだったしね
ただ、、、
ジュンスは、まだ分かるかな？w
突然つぶやくから謎だけど（笑）
だから！
ツイでも勉強になるけど、
まだ難しすぎる(>_<)
そういえば、例えば、ジヨン！
あのコの韓国語は可愛い
例えば…안녕하세용^^♥ とか。
可愛いんだけど、
訳しようがない韓国語使う(^_^;)
あと、ジア様！！
ジア様も同じ感じだけど、ジヨンほど可愛さはないかな？
ただ、語尾に ㅇ(ン)をよく付けるから、可愛い
この２人は、よく擬音語使う気がする(^-^)ww
話それた…
だから、オンニの韓国語は
シンプルというか…
分かりやすくしてくれてる感じ
もちろん分かんない韓国語も
はいってるけど…
その方が勉強になっていい＾＾
辞書使いながら頑張って返事返すのが楽しすぎる
もっと頑張ろう
iPhoneからの投稿