心臓が問題がありますか？

因為公司有一千大元給予我們做身體檢查
於是便跟 peter jin 一起跑去卞子方醫生那裡看一下
今天去了拿結果
一切正常，很多地方也是非常之標準
唯一出現古怪的是心電圖
不知那一個小山丘出了點古怪
電腦說是"anteroseptal infarct，age undetermined"
說是兒時有過心肌梗塞之類的症狀？
但卻全然沒有印像…
安全起見，多做了一次心電圖
得出了同樣的結果
卞醫生說該沒甚麼大問題，因為一直都 asymptomatic
而且據了解是過去的事
可是為了安心，還是建議去找心臟科醫生去仔細檢查…
第一個想法是…很貴哦…沒錢哦…＠＠”
ちょっと心配しているね。。。
いつもドキドキして感じ。。。
考えすぎかも～＠＠”

感謝朋友仔們的關心~
作出詳細檢查會立即告知大家結果哦！
特別鳴謝 peter jin 陪我睇報告！不愧是好兄弟！

久しぶり～（好久不見！）

說甚麼好久不見，其實還是不到一星期的事
相比起以往 xanga 的更新速度，這裡經已進步不少了！
不是不想更新…
而是最近實在忙碌…
月尾追數，加上很多課外活動
還有是生病了令人擔心的朋友 （風邪も、熱もひいた、ゆっくり休むほうかいい～お大事に！）
因此便得稍緩寫作的速度
連打鼓練習的時間也沒有太多…
是之前一口氣把太多事務扛起來的後果呀…
人就是如此
沒事幹時想忙碌一點
然而等到沒有時間的時候
便掛念那閒在家裡的舒適…
真矛盾

母親剛從內地探親回來
說順道探望了嬤嬤
希望有空我跟哥哥也可探望一下她
實在…回想起來…
對上次回鄉，也是2005年大學畢業的事了…
一直說有機會便得回去
卻到了2009年尾的今天，也不曾回過去…
大概…忙碌的十二月也是不可能了…
來年的一月份？可以嗎…
一直以來把家人的位置，也是排得低低的
回首一看，錯過了多少過美好的時光…
那些跟我一起成長的人們…
原來，年紀已經不輕了，因各種各樣的疾病入院
許多往日輕易做到的事
今天，卻不能再做了…
感惜…
時光，流逝不留人…

健康はわたしたちに一番だいせつなお宝だ
いつまでも
としをとった時、もと感じる　（いまのわたしだよ～！）
健康のために、ボディーチェックへ行った
実は会社でみんなに１０００香港ドルがあげました
初めてですね～そんなまじめなチェック！
ちょっと緊張しましたよ～
レポートを期待していますね！
キャンディーちゃんも病気なった、大丈夫ですか？
PANADOLをあげましたが、たぶん不器用だったね。。。
かわいそうね。。。いつもいそがしそうね。。。

Les Miserables レ．ミゼラプル 終り

完成了！
終於把 les miserables 看完了！
剛巧是七月廿四日開始，到十一月廿四日的凌晨時份完成
整整四個多月，是我有史以來花最多時間去完成的一本書！
超一流的鉅著！描寫得非常細膩！
最後那數十頁完全是在一片淚水中完成的！
第一主角 jean valjean，年老力不衰，卻敵不過一個"情"字，把生命耗盡了
幸好，他不是含恨而終，而是含笑而逝
回想起他悲劇的一生…
二十多歲時為了養活姊姊的七個小孩，去偷了麵包
從此開始了他的 miserables…
前後十多年的牢獄…遇上令他改變的主教
fantine，cosette，javert 等等等…
成為真心為人好的大善人，只想可安穩地跟養女 cosette 生活的他
一生從未經歷過愛…父愛，家人的愛，所有一切，全傾注在 cosette 及貧苦的人們上
一心想幫助別人，從沒想過自己要甚麼
富有，卻不奢華，住的，吃的，都是最基本
可惜，在那時候的社會，沒有人認同
太美好太完美的人，反倒惹來人們的猜疑…
現實的世界，有時就是如斯殘酷…
最後，父愛始終敵不過男女之間的愛…
marius 跟 cosette 結婚以後，只知部份的 marius 因害怕 jean valjean 而故意遠離他
而 jean valjean 亦自願遠離他們
然而，對 cosette 的愛及矛盾
使這個慈祥的老人枯萎…

在書局看到很多中譯本，卻是非常之短
大概是翻譯了重要的劇情
但這實在是浪費了這樣的一部鉅著！
要麼不看，要看，還是得看全部！

完成了這書以後
今天下班後立時到了 page one 搜購書本！
之前逛書店時已看中了多本書
實在不知要看那一本才好…
最後，彷彿是書本饑渴的自己
一口氣買了四本書！

傾城之戀 - 張愛玲
跨世紀的流離 - 解讀白仙勇小說藝術的書本
Macbeth - Shakespeare (with literature guides)
The Time Traveler's Wife - Audrey Niffenegger

剛開始了張愛玲小姐的那本書
初次閱讀她的文章
發現原來真的非常簡潔漂亮！
無怪是近代出色的女作家！

本はわたしに大切なお宝物だ
生活にも役に立つと思う
特に、小説のほうが大好き

キャンディーちゃん、本当にありがとうね！
今日の授業で感じました
よく日本語が使ったら、いろいろなことかわかりやすいですよ～！
嬉しい！
もう遅いね、眠い。。。
文法も間違えるやすいですね。。。

後悔

努力工作了一天
看著那遙不可及的數目，沒能做甚麼
只是不想自己後悔
既然是工作，要麼做，並做到最好，要麼不做，甚麼也不管
討厭那種上不到，下不到，甚麼也做不好的感覺
人，最怕後悔…
一次，也嫌太多…
但，每天，我們卻不斷地後悔著…

想起前些日子聽到一夥年青人在談天
大概是大學生吧
在討論該上甚麼堂，甚麼科目能考取好成績
討論中一位年青人說到，本想去讀甚麼甚麼課程
自己很喜歡，亦想到對將來也許有用
然而卻因為怕拿不到好成績 (即其說的被強姦 gpa)
最後放棄了
想著想著，唸大學時候的自己，不也是這個樣子嗎？
為了能高分數而讀書，只是在學習的到底是甚麼呢？
一些自己真正有興趣的科目，接觸到了的，又有多少？
成績好，高分數，有甚麼用？
在大學，有得到過甚麼嗎？
出來工作，會有人在意你的分數高低嗎？
驀然回首，那個歲月裡，浪費了多少光陰在無謂的 gpa 之上
怎麼不好好把握時間，把握機會，學習一些自己真正有興趣的東西呢？
書到用時方恨少…
學習，在乎的，真是興趣
今天，深深體會到了…
找到自己真正有興趣，願意花心機鑽研的東西
是幸福的
"人的一生是短促的，但如果只是卑劣地過，就嫌太長了" - 莎士比亞


おかしい。。。
今日病院でとてもおかしいことがあったよ。。。
あのいしゃ、トップクラスいしゃだ
自分のオフィスで日本語の聴解を聞いた
ドアも開けました
声はずいぶん大きい
そのほど
同じ階段のへやで、はっきり聞こえだ！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
あのいしゃ、有名だった、へんなひとだよ。。。（内緒。。。）
まさか！せんせいも能力試験を受けますか？

毅行者

樂施會毅行者
從西貢出發，沿麥理浩徑，到達屯門，全程一百公里
說多嗎？一百公里，用車子，一小時多點便可完成
說小嗎？當路程不只是平地，加上山路，上山下山，崎嶇不平
對人來說，能在三十小時以內完成，經已很不錯了！
而且…
對毅行者來說，最大挑戰除了是體力之外
還有是寒冷的天氣，受傷，饑餓
不斷打擊參與者的信念
早說了
自己有太多的理由不去參與，也許心中也是害怕
行山是喜歡的，只是沒有把握不睡，挨冷的去完成一百公里的路程…
當然…
要是參與了，完成了，也是給自己一個挑戰，成就一份回憶

雖然並非第一次當毅行者的支援隊
但卻是參與的最多之一次
打從前期的討論，予備物資，一直到他們的中途站
很喜歡為他們提供支援，為他們打氣
也許是為著自己未能參與其中的遺憾，作出點點補償吧？
由昨天開始，跟他們一起努力
早上他們出發，我們購買用品為他們準備
晚上的山嶺，寒風颯颯，帶著刺骨的感覺
深夜時份，風勢愈發加劇，大樹也被吹的左右搖擺
穿著羽絨的我們也開始抵受不了
然而他們也只是穿著簡便的衣物，冷的全身顫抖
只能為他們預備熱毛巾，熱食，熱咖啡
回想自己，跟他們一樣，一起工作
此刻，雖說大家一同受冷，一同對抗強烈睡意
但…
寒冷時的自己可以有火爐，有同事的車可以暫避躲冷
然而他們得繼續前行，往終點進發
真的，非常尊敬他們的決心，毅力
因此迫自己跟他們一同努力！
原定凌晨三時多四時完成那一間工作便回家
結果多做一間，直到十時多才離開
也曾想過跟他們一起完成最後一段的路程
只是自己也實在太累了，而且也非常只寒冷
還是不要拖累他們，最後回到家，也差不多下午十二時了…
很好的經歷…跟大夥兒一同努力的感覺…


家で帰ったかな、昼ごはんを食べだ
すぐ、寝だよ！
夜八時起きました。。。六時間ぐらい休みました
ちょっと長かった
本当に疲れだったが、嬉しかったよ！
山では、超寒いし、乾いた。。。
病気になってやすい
ちゃんとやすみるよ～