リック・エリアス：不時着事故から学んだ三つのこと
ＴＥＤのホームページへは

をクリックしてください。
直接、ここ

で見ることもできます。
Ric Elias: 3 things I learned while my plane crashed

小さいことは気にすんなっっ、主題と主張をつかもう！

個人的にすごく好きなスピーチのひとつです。

【話題】 ハドソン川の奇跡で学んだ３つのこと

【時間】５分３秒

【要約】
Ⅰ．ハドソン川の奇跡
　わたしはあの飛行機の一番前の席に乗っていた。
　（補足）
　　2009年1月15日のUSエアウェイズ1549便不時着水事故　
　　ニューヨーク発シアトル行の飛行機が離陸直後、
　　鳥がエンジンに飛び込んで飛行不能になりハドソン川に着水した

Ⅱ．わたしがあの日に学んだ３つのこと
　① 後回しにしない
　　　物事は一瞬でひっくりかえる。だからすぐやる。

　② ヒトとのつながりが大切にする
　　　エゴは捨てる

　　　「正しく」ではなく「幸せに」生きることを選ぶ

　③ 人生の唯一の目標は「いい父親になること」
　　　死は恐くない、でも悲しい
　　　子供の成長だけは見届けたい

Ⅲ．みなさんに問いかけます
　死ぬまでにやりたいと思っていたことをいつやりますか？
　人間関係を変えられますか？
　なにより、親としてベストをつくしていますか？

【語彙】
brace for ：～に備える

come up with a saying ：格言を思いつく
collecting bad wines ：安物のワインを集める。高いワインはとっておきのときに開けるものものだか、いつまでも大事にとっておくでしょう。でも安物なら躊躇なくすぐに開けられる。つまり後回しにしないで思いついたらすぐにやる、ということ。エリアスさんが自分でつくった格言ですね。

【transcripts】

Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. Imagine a plane full of smoke. Imagine an engine going clack, clack, clack, clack, clack, clack, clack. It sounds scary. Well I had a unique seat that day. I was sitting in 1D. I was the only one who could talk to the flight attendants. So I looked at them right away, and they said, "No problem. We probably hit some birds." The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far. You could see Manhattan. Two minutes later, three things happened at the same time. The pilot lines up the plane with the Hudson River. That's usually not the route. (Laughter) He turns off the engines. Now imagine being in a plane with no sound. And then he says three words -- the most unemotional three words I've ever heard. He says, "Brace for impact." I didn't have to talk to the flight attendant anymore. (Laughter) I could see in her eyes, it was terror. Life was over.

Now I want to share with you three things I learned about myself that day. I learned that it all changes in an instant. We have this bucket list, we have these things we want to do in life, and I thought about all the people I wanted to reach out to that I didn't, all the fences I wanted to mend, all the experiences I wanted to have and I never did. As I thought about that later on, I came up with a saying, which is, "I collect bad wines." Because if the wine is ready and the person is there, I'm opening it. I no longer want to postpone anything in life. And that urgency, that purpose, has really changed my life.

The second thing I learned that day -- and this is as we clear the George Washington Bridge, which was by not a lot -- I thought about, wow, I really feel one real regret. I've lived a good life. In my own humanity and mistakes, I've tried to get better at everything I tried. But in my humanity, I also allow my ego to get in. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. And I thought about my relationship with my wife, with my friends, with people. And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life. It's not perfect, but it's a lot better. I've not had a fight with my wife in two years. It feels great. I no longer try to be right; I choose to be happy.

The third thing I learned -- and this is as your mental clock starts going, "15, 14, 13." You can see the water coming. I'm saying, "Please blow up." I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries. And as we're coming down, I had a sense of, wow, dying is not scary. It's almost like we've been preparing for it our whole lives. But it was very sad. I didn't want to go; I love my life. And that sadness really framed in one thought, which is, I only wish for one thing. I only wish I could see my kids grow up. About a month later, I was at a performance by my daughter -- first-grader, not much artistic talent ... ... yet. (Laughter) And I'm balling, I'm crying, like a little kid. And it made all the sense in the world to me. I realized at that point, by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad. Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.

I was given the gift of a miracle, of not dying that day. I was given another gift, which was to be able to see into the future and come back and live differently. I challenge you guys that are flying today, imagine the same thing happens on your plane -- and please don't -- but imagine, and how would you change? What would you get done that you're waiting to get done because you think you'll be here forever? How would you change your relationships and the negative energy in them? And more than anything, are you being the best parent you can?

Thank you.

リック・エリアス「ハドソン川の奇跡で学んだ３つのこと」