いつもブログを見てくださって、ありがとうございます。
このブログでトークの「時間」と「要約」を知っていただき、
ご自分の興味を引いたものついては、
直接ＴＥＤのホームベージ
http://www.ted.com/
そうしますと、動画上に字幕が映し出されます。
これをクリックして、見たい言語を選択すると、画面の下にスクリプトが表示されます。
Japanese を選択すると、当然ながら日本語のスクリプトが出ます。
http://www.ted.com/
でご覧になることをお勧めします。
なぜならば、TED.comには下記の２つの便利な機能がついているからです。
① 画面に字幕を映し出す機能
② インターアクティブ・トランスクリプト
個人的な見解ですが、耳で英語を聴きながら同時に英語の字幕を目で追うことは、非常に良いリスニングの訓練になると思っています。
１．画面に字幕を映し出す方法
TED.comを訪れますと下の画面になります。そこで自分の好きなトークを選んでいただきます。
私のブログのリンクからは直接トークの画面に飛ぶことになります。
トークの画面に行くと下の画面になります。
私のブログのリンクからは直接この画面に飛ぶことになります。
画面の上にカーソルを持っていくと、画面の下に黒い帯が出てきます。
黒帯の右のほうに、language[Off] というのが見えるはずです。
この language[Off] をクリックすると、選択したい言語が表示されます。
English をはじめ世界各国の言語に翻訳されています。
English を選択すると language[Off] が English に変わります。
そうしますと、動画上に字幕が映し出されます。
Japanese を選択すると、当然ながら日本語の字幕が出ます。
２．インターアクティブ・トランスクリプトを使ってみる
インターアクティブ・トランスクリプトは、トークの内容をすべて書き出した記録です。
この文字にカーソルを当ててクリックすると、動画がそのトーク場面に飛ぶようになってます。
聴き取れなかった部分をもう一度見たい時などに便利だと思います。
画面の下、右側に Show transcript と赤い文字が見えます。
これをクリックして、見たい言語を選択すると、画面の下にスクリプトが表示されます。
Japanese を選択すると、当然ながら日本語のスクリプトが出ます。
以上、２つの機能を英語の勉強にお役立てください。