だれだって揉め事を起こしたくはないし、心安らかに暮らしたいと思う。
そして自由に暮らしたいと思う。

それでも複数の人間が集団で暮らしていると、習慣や嗜好、価値観、生活時間の違いから軋轢が起こることがある。

そうして出てきたトラブルを解決するために取られる方法は、日本では話し合いではなく、人の行動を一方的に制限し、禁止するという方法だ。

行動を制限したり禁止したりするために使われる大儀名分は「迷惑」だ。

犯罪ではない、法で縛れない内容も、ひとたび「迷惑」に分類されると、強制的な執行力を発動する。

私は長年この「迷惑」というものについて違和感を覚えている。
とても日本的で、ある意味では社会をよくする方向にも働く概念であるし、他方で、個人の人権や自由を奪うから社会に閉塞感を生み出す源でもある。
それゆえ気軽に使ってもらっては困ると感じるが、多くの場面で、個人の価値観を人に押し付けるために頻繁に使われている。恐ろしいことだと思う。

日本語を外国人に教えているが、うまく説明できない。辞書に出ている「迷惑」は、実際に日本で人の人権や自由を奪いさえする強制力を持つこの言葉の力を伝えていない。

半年ごとに日本の家に帰ってくると、集合住宅の理事会で決められた約束事が増えている。
たいていは、何かを禁止する条項だ。

それによって誰が利益を得るのかわからないようなことも多くあるが、誰かが「迷惑」だと言ったのだろうと推察する。

そうして決まった「禁止」事項は、これまたよく機能する。
「村八分」の感覚がDNAのどこかに残っているのだろうか、破る人はあまりいない。

私はこの「禁止」の効力が知りたくて、踏み絵を作ってみた。
毎日郵便ポストに入れられるチラシの類があまりに多いので、自分の郵便受けに「チラシ禁止」と書いておいた。
それ以来大量のチラシを処分する手間から解放された。