昨日、数名の日本人と、一人のヨーロッパ人（日本語堪能、英語教師）と雑談をしていた時の事。
会話の中に
「そうしたらその人がさ、おつりをネコババしてたんだよねー。いや、良くないよ、あれは」
なんて言葉が出てきた。
するとそのヨーロッパ人の方が
「なに、今の。ねこばば？？どういう意味？すごく可愛い」
とすかさず反応。
人のものを自分のものにしちゃうことだよ、良くないことだよ、と教えたら
「そうなの？ ねこばばってすごく可愛いのに」
と、なにやら納得いかない様子。
うん、言われてみれば、確かに「ねこばば」って響きが可愛らしい言葉だ…。
ちなみに、この「ばば」って何だろうと調べてみたら、なんと猫のウ〇チの事！
そういえば、関西方面では「ばば」と言うようだし、汚い事を「ばばっちい」と言うよね、と話していた。
言葉の意味を知っている私たち日本人からしたら、そんなに反応しない言葉だけれど
意味を知らない外国の方からすると、とてもチャーミングな響きに聞こえたらしいねこばば。
そういえば、犬や猫のばばの事を、確か英語でピーピーと言わなかったかな？と思い、
そのヨーロッパ人に（英語の先生でもあるので）
「ネコババは英語にしたら…キャットピーピー？」
と聞いてみたら（後から調べたら、ピーはおしっこ、プーがウンでした）
「cat shit. でも可愛くない、良くない！」
とあっさり（笑）
と、まさかここでshitが出てくるとは思わなかった。
確かにshitだとインパクトありますね。
オンラインで英会話
オンライン英会話を始めようと思ったのは、その料金の安さからです。
毎日３０分程度話せて、月額だいたい６０００円くらい。
もしこれが日本の通学の英会話教室なら、週に一回でグループレッスンで、月額１万円は超えるところ。
こんなに安いのは、多くのオンライン英会話スクールのオフィスが地代の安いフィリピンにあり、講師は人件費の安いフィリピン人で、テレビCMをしないことで広告費をかけないから…なんですが
ふと思ったわけです。
１回３０分のレッスン代が、だいたい２００円として
講師の給与が、月給制ではなく歩合制だとしたら、たぶん半分は運営側の取り分で半分が講師の収入、それくらいの割合だと思います。
３０分、日本人に英語を教えて１００円。
人気のある講師で、予約がびっしり入っていたとして、１時間で２００円。
一日に５時間教えたとして日給１０００円。
…………うわあ。
東京なら、一時間のアルバイト代金です。
先生とフリートークしていて、
日本に行ってみたい、桜を見たい、という先生がとても多いです。
でも、もし日本に来たとしても。
一回地下鉄に乗ったら、１時間のお給料がとんじゃうんだ。
のどが渇いてコンビニでペットボトルで飲み物を買おうとしたら、１時間弱のお給料が無くなっちゃうんだ。
富豪ではない、ごくごく一般の東南アジアの人が、日本へ来るということは、とても大変な事なんだなあ。
あんなに英語がペラペラと話せるのに。
フリートークで、私に、「旅行は好き？ 今まで行ったことのある国は？」と尋ね
私が少ないけれど、無いわけではない旅行したことのある国を答える。
そして私も「あなたは？」と聞くと
たいていの先生が、フィリピンから出た事が無いという。
でも、日本に行ってみたいな、と。
JETRO（日本貿易振興機構）というわりと有名な機関があり、そこのHPに
国別の物価比較
が出来るページがありました。
そこで日本とフィリピンのGDPの比較をみてみたのですが
日本は、フィリピンの約１３倍。
日本はなんて豊かなのだろう。
けれど、学校では適当に試験の前だけ一夜漬けで勉強をして、テストが終わったら、学校を卒業したらどんどん忘れて。
ふと、恥ずかしくなった瞬間でした。
画面の向こうの先生は
とても豊かな国に住んでいながら、自分たちよりはるかに英語が出来ない日本人を見て、何を思うのだろう。
１００円の価値の違いを感じるとともに
そんな事を考えました。
ただ、安いからやったー、と喜ぶだけじゃなくて（そりゃ、嬉しいしありがたいことに違いはないけれど）
その裏側にある、世界の格差もちゃんと知って、感じていたい。
マニラのホテルに泊まった友人が、ホテルの前にはストリートチルドレンがいっぱいいた、と言っていた。
親の転勤のためにフィリピンで子供時代を過ごしたという同僚は、ときどき銃声を聞いた、と言っていた。
学校に通えない子供のために、毎月数千円をフィリピンのNGOに寄付している知人もいます。
私が出来ることは、なんだろう。
フィリピンにいる、さまざまな人とネットで繋がりながら、会話をしながらふと思う瞬間があります。
そしてそんなことを考えるきっかけをくれた、オンライン英会話スクールに
ありがとう。
ＣＦＦ
ボランティア団体です。フィリピンやマレーシアで学校を作るプロジェクトを進めており、１０か程度の日程での参加も可能です。
People Tree
フェアトレードをした商品を扱う会社です。正当な対価を支払う事により、途上国で働く人々を支援しています。
ここのチョコレートは、少し値がはりますが、とても美味しいですよ（＾＾
でも、その値段が、世界にいる誰かを搾取していない、正当な”値段”なのだと思えば、納得して買い物ができます。
オンラインで英会話
毎日３０分程度話せて、月額だいたい６０００円くらい。
もしこれが日本の通学の英会話教室なら、週に一回でグループレッスンで、月額１万円は超えるところ。
こんなに安いのは、多くのオンライン英会話スクールのオフィスが地代の安いフィリピンにあり、講師は人件費の安いフィリピン人で、テレビCMをしないことで広告費をかけないから…なんですが
ふと思ったわけです。
１回３０分のレッスン代が、だいたい２００円として
講師の給与が、月給制ではなく歩合制だとしたら、たぶん半分は運営側の取り分で半分が講師の収入、それくらいの割合だと思います。
３０分、日本人に英語を教えて１００円。
人気のある講師で、予約がびっしり入っていたとして、１時間で２００円。
一日に５時間教えたとして日給１０００円。
…………うわあ。
東京なら、一時間のアルバイト代金です。
先生とフリートークしていて、
日本に行ってみたい、桜を見たい、という先生がとても多いです。
でも、もし日本に来たとしても。
一回地下鉄に乗ったら、１時間のお給料がとんじゃうんだ。
のどが渇いてコンビニでペットボトルで飲み物を買おうとしたら、１時間弱のお給料が無くなっちゃうんだ。
富豪ではない、ごくごく一般の東南アジアの人が、日本へ来るということは、とても大変な事なんだなあ。
あんなに英語がペラペラと話せるのに。
フリートークで、私に、「旅行は好き？ 今まで行ったことのある国は？」と尋ね
私が少ないけれど、無いわけではない旅行したことのある国を答える。
そして私も「あなたは？」と聞くと
たいていの先生が、フィリピンから出た事が無いという。
でも、日本に行ってみたいな、と。
JETRO（日本貿易振興機構）というわりと有名な機関があり、そこのHPに
国別の物価比較
が出来るページがありました。
そこで日本とフィリピンのGDPの比較をみてみたのですが
日本は、フィリピンの約１３倍。
日本はなんて豊かなのだろう。
けれど、学校では適当に試験の前だけ一夜漬けで勉強をして、テストが終わったら、学校を卒業したらどんどん忘れて。
ふと、恥ずかしくなった瞬間でした。
画面の向こうの先生は
とても豊かな国に住んでいながら、自分たちよりはるかに英語が出来ない日本人を見て、何を思うのだろう。
１００円の価値の違いを感じるとともに
そんな事を考えました。
ただ、安いからやったー、と喜ぶだけじゃなくて（そりゃ、嬉しいしありがたいことに違いはないけれど）
その裏側にある、世界の格差もちゃんと知って、感じていたい。
マニラのホテルに泊まった友人が、ホテルの前にはストリートチルドレンがいっぱいいた、と言っていた。
親の転勤のためにフィリピンで子供時代を過ごしたという同僚は、ときどき銃声を聞いた、と言っていた。
学校に通えない子供のために、毎月数千円をフィリピンのNGOに寄付している知人もいます。
私が出来ることは、なんだろう。
フィリピンにいる、さまざまな人とネットで繋がりながら、会話をしながらふと思う瞬間があります。
そしてそんなことを考えるきっかけをくれた、オンライン英会話スクールに
ありがとう。
ＣＦＦ
ボランティア団体です。フィリピンやマレーシアで学校を作るプロジェクトを進めており、１０か程度の日程での参加も可能です。
People Tree
フェアトレードをした商品を扱う会社です。正当な対価を支払う事により、途上国で働く人々を支援しています。
ここのチョコレートは、少し値がはりますが、とても美味しいですよ（＾＾
でも、その値段が、世界にいる誰かを搾取していない、正当な”値段”なのだと思えば、納得して買い物ができます。
オンラインで英会話
１２月は、新しいオンライン英会話スクールを探す、という言い訳を用意して
さぼりがちだった英会話（汗）
ま、探していたのは本当なんだけれどね。
心の中では、だいぶイーフレンドに決定する方向になっていたのだけれど、本日ぼんやりとネットサーフィンをしていたら、こんなのを見つけてしまいました。
なになに？！
見てみると、今年２月に開校予定のスカイプを使わないオンライン英会話スクールで、
オープンまでに事前登録をすると、なんと２か月のレッスン料金が無料になるうえ、レッスン受け放題とのこと！！
これは凄い。
無料なら、イーフレンドでレッスンしつつ、平行してもいいし。
それにしても、思い切ったことするなあ。
けど、チープ・リーズナブル大好きの私としては、さっそく登録してきます
オンラインで英会話
さぼりがちだった英会話（汗）
ま、探していたのは本当なんだけれどね。
心の中では、だいぶイーフレンドに決定する方向になっていたのだけれど、本日ぼんやりとネットサーフィンをしていたら、こんなのを見つけてしまいました。
なになに？！
見てみると、今年２月に開校予定のスカイプを使わないオンライン英会話スクールで、
オープンまでに事前登録をすると、なんと２か月のレッスン料金が無料になるうえ、レッスン受け放題とのこと！！
これは凄い。
無料なら、イーフレンドでレッスンしつつ、平行してもいいし。
それにしても、思い切ったことするなあ。
けど、チープ・リーズナブル大好きの私としては、さっそく登録してきます
オンラインで英会話さっきぼんやりとYahooニュースを見てリンクをたどっていたら、こんな記事にたどり着きました。
知らないと恥をかくことも 欧州で鼻をすするのは、やはり非常識 ポケットティッシュ携帯の勧め
欧州では、鼻をすすることはマナー違反。
とにかく誰もかれもが、どこでも人の目を気にすることなく、鼻をかむ、という内容。
この記事を書いたライターさんはイギリス留学後にスイスに住んでいて、欧米はのみならず、アフリカや中東からきた留学生も、とにかく誰もが鼻をすすらず、かむそうです。
へえええ！
日本人は、よくすすりますけどね。
知らずに海外でそれをやると、恥ずかしいヤツだな、って思われちゃうんだー。
でも身に付いたくせって、無意識に出ちゃうから。
自分を世界基準にしたいのだったら、日本にいるうちに「鼻をついすすってしまう」のを止めるようにしたほうが良いよね。
で、ふと思ったわけです。
鼻をかむ、って、英語ではなんていうんだろう？
調べたら
blow one's nose
blowにはこんな意味があったのかー！
また資金と時間が出来たら、いつでも海外に行きたい。
だから、こういうマナーも、ちょっとずつ自分の中に蓄積しておきたい、と思う年初なのでした。
オンラインで英会話
知らないと恥をかくことも 欧州で鼻をすするのは、やはり非常識 ポケットティッシュ携帯の勧め
欧州では、鼻をすすることはマナー違反。
とにかく誰もかれもが、どこでも人の目を気にすることなく、鼻をかむ、という内容。
この記事を書いたライターさんはイギリス留学後にスイスに住んでいて、欧米はのみならず、アフリカや中東からきた留学生も、とにかく誰もが鼻をすすらず、かむそうです。
へえええ！
日本人は、よくすすりますけどね。
知らずに海外でそれをやると、恥ずかしいヤツだな、って思われちゃうんだー。
でも身に付いたくせって、無意識に出ちゃうから。
自分を世界基準にしたいのだったら、日本にいるうちに「鼻をついすすってしまう」のを止めるようにしたほうが良いよね。
で、ふと思ったわけです。
鼻をかむ、って、英語ではなんていうんだろう？
調べたら
blow one's nose
blowにはこんな意味があったのかー！
また資金と時間が出来たら、いつでも海外に行きたい。
だから、こういうマナーも、ちょっとずつ自分の中に蓄積しておきたい、と思う年初なのでした。
オンラインで英会話
あけましておめでとうございます。
もう２０１５年。早いですねえ。
昨日お風呂に入りながら、自分の２０１４年を思い返していたのですが
英会話の勉強をちゃんと始めようと思い立ったのが２０１４年６月。
オンライン英会話の教室の選定に入り、７月からダバオカフェでの受講が始まりました。
去年は英会話に燃えた後半だったわー。
今年はカランメソッドを習いたいのと、またＴＯＥＩＣを受けてみようかと思っています。
２０１３年に受験した前回、情けないことに３００点台。
さて、こつこつ毎日頑張った後はどれくらいアップしているかなー。
ところで、年末年始でたいていのオンライン英会話教室もおやすみなので
ＹｏｕＴｕｂｅを使って英語の勉強（？）をしてみました。
というのも、英語が得意な知人が教えてくれた英語学習術。
①洋画を吹き替えで見る。
②洋画を英語字幕で見る。
③最後は字幕なしで見る。
を繰り返すと、英語力がつくよ！との事、
ところが私、テレビを捨ててしまったうえに、いまのＰＣにはＤＶＤドライブが無く…。
ＹｏｕＴｕｂｅにそれっぽいのないかな、と探していたらありました！
映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で英会話
この動画は、こちらのブログと対になっていて、ブログの中に日本語訳と英文が記載されています。
英語の勉強もさることながら、バック・トゥ・ザ・フューチャー、懐かしい！！！
ライトでポップで、ちょっとレトロで。
大好きな映画でした。
何回見ても面白いよね（＾＾
オンラインで英会話
もう２０１５年。早いですねえ。
昨日お風呂に入りながら、自分の２０１４年を思い返していたのですが
英会話の勉強をちゃんと始めようと思い立ったのが２０１４年６月。
オンライン英会話の教室の選定に入り、７月からダバオカフェでの受講が始まりました。
去年は英会話に燃えた後半だったわー。
今年はカランメソッドを習いたいのと、またＴＯＥＩＣを受けてみようかと思っています。
２０１３年に受験した前回、情けないことに３００点台。
さて、こつこつ毎日頑張った後はどれくらいアップしているかなー。
ところで、年末年始でたいていのオンライン英会話教室もおやすみなので
ＹｏｕＴｕｂｅを使って英語の勉強（？）をしてみました。
というのも、英語が得意な知人が教えてくれた英語学習術。
①洋画を吹き替えで見る。
②洋画を英語字幕で見る。
③最後は字幕なしで見る。
を繰り返すと、英語力がつくよ！との事、
ところが私、テレビを捨ててしまったうえに、いまのＰＣにはＤＶＤドライブが無く…。
ＹｏｕＴｕｂｅにそれっぽいのないかな、と探していたらありました！
映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で英会話
この動画は、こちらのブログと対になっていて、ブログの中に日本語訳と英文が記載されています。
英語の勉強もさることながら、バック・トゥ・ザ・フューチャー、懐かしい！！！
ライトでポップで、ちょっとレトロで。
大好きな映画でした。
何回見ても面白いよね（＾＾
オンラインで英会話