韓国語先生

おっひさしぶりぶりです
存在も忘れかけてましたが、
見てくれてる人がいるようだったので思い出しました(笑)

韓オタ活は、もちろん継続中で
11月に受けたTOPIC(韓国語能力試験)は
なんと５級に合格しましたヽ(o´3`o)ﾉ
TOPICⅠ　１級～２級=初級
TOPICⅡ　３級～４級=中級
　　　　  ５級～６級=上級　だそう。





習ったこともなく、勉強したこともほぼなく、
ただ好きで友だちと話したり曲を理解したくて
続けてきただけでここまでになれたのは
『好きこそものの上手なれ』を実感しました。


昨年５月から月１で韓国語先生してます
高校の韓国語コースを開講するため、
中学生、高校生へ体験授業をやっているのです。

体験授業なので、『楽しい(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))』と
思ってもらうことが重要なのと、
『おおぉ、わかった(ФωФ)』という感覚も意欲になるため
余談も多く、簡単に、そして実感できる項目から
やっています

そして私が勉強した感覚なくいちお５級まで
合格できた楽しみ方を伝えたいなと

４月からは正式な先生が来るので
もう出番はないと思うので、
記録・記念として作った教材テキストを
恥ずかしながら残しておこうかと思います

本日もその体験授業なので、のちほどー( ･ω･)ﾉ

어쩌면 나(もしかしたら僕は) // 로이킴(ﾛｲｷﾑ)

또 오해영、ストーリーもどんどんよくなって
"츤데레ツンデレ"ブームが
OSTもちょーーいい！
この曲、配信されるの待ってて、昨日の夜
いよいよ公開
歌詞がやっぱりヤバイ




えっそ　くぇんちゃぬん　ちょく
애써 괜찮은 척
懸命に大丈夫なフリ
うっこいっちまん
웃고 있어도
笑っていても
く　ぬんかえん　するぷみ　こよっち　おんじぇな
그 눈가엔 슬픔이 고였지, 언제나
その目元には悲しみがにじんでた、いつでも
くでえ　さんちょるる　ぬぐぽだ
그대의 상처를 누구보다
君の傷を 誰より
ちゃる　あるごいっそそ
잘 알고 있어서
よく知っていて
おっとん　まるど　はるす
어떤 말도 할 수
どんな言葉もかけることが
おぷそそ　あっぱわ
없어서 아파와
できなくて辛くなる
いろん　ね　まうむる
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを
おっとっけ　へや　はるか
어떻게 해야 할까
どうしたらいいかな
くでん　ぱらむちょろむ
그댄 바람처럼
君は風みたい
ね　まうむる　ふとぅろとぅりじまん
내 마음을 흐트러뜨리지만
僕の気持ちを乱すけど
おっちょみょん　な　あじゅ　おれっとんあん
어쩌면 나 아주 오랫동안
もしかしたら僕は　すごく長い間
くでる　きだりょおん　ごっまん　かった
그댈 기다려 온 것만 같아
君を待ってきたかのようだ

えっそ　むしまん　ちょつ
애써 무심한 척
懸命に無関心なフリ
とらそっちまん
돌아섰지만
背を向けたけど
ぴはりょ　はるすろく
피하려 할수록
避けようとするほど
なん　くてが　くりうぉ
난 그대가 그리워
僕は君が恋しい　
いじぇん　と　いさん　ね　まうむる
이제는 더 이상 내 마음을
もうこれ以上僕の気持ちを
すむぎるすが　おぶそ
숨길 수가 없어
隠せない
くでん　ぱらむちょろん
그댄 바람처럼
君は風みたい
ね　まうむる　ふとぅろとぅりじまん
내 마음을 흐트러뜨리지만
僕の気持ちを乱すけど
おっちょみょん　な　あじゅ　おれっとんあん
어쩌면 나 아주 오랫동안
もしかしたら僕はすごく長い間
くでる　きだりょ　おん　ごっまん　かった
그댈 기다려 온 것만 같아
君を待ってきたかのようだ

まち　くどる　まんなぎ　うぃへ
마치 그댈 만나기 위해
まるで君に会うために
く　もどぅる　きょんどぉおん　ごっまん　かった
그 모둘 견뎌온 것만 같아
その全てを耐えてきたかのよう

くでん　ぴょるびっちょろむ
그댄 별빛처럼
君は星の光みたい
ちょ　ぴょるぴっちょろむ
저 별빛처럼
あの星の光みたい
おどぅうん　ね　まうめ　すみょとぅろ
어두운 내 마음에 스며들어
暗い僕の気持ちを照らして
おっちょみょん　な　くでるる　まんな
어쩌면 나 그대를 만나
もしかしたら僕は君に出会って
へんぼぐる　ちゃっけ　とぅえる　こっまん　かった
행복을 찾게 될 것만 같아
幸せを見つけるかのようだ


로이킴-어쩌면 나/또 오해영 OST Part 4