【ULUWEHI】(茂る) | ミイラニの今日のハワイ語

ミイラニの今日のハワイ語

Aloha
E komo mai!

ハラウの枠を超えて学ぶハワイアンスタディプログラム ラマクーのフラシスター3人がお届けする今日のハワイ語です。

ULUWEHI

茂る

Aloha mai kāua!

【ミイラニの今日のハワイ語】

を読んで

いただきありがとうございます

今日の言葉は

ULUWEHI

(読み:ウルヴェヒ)

豊かに美しく茂る新緑の意味

 

Uluは育つ 成長の意味

Wehiは装飾 飾るなどの意味

 

緑が茂ることを

飾られるように美しく育つと

ハワイ語では表現しています

 

山に行くと生い茂る緑が

その場所を本当に美しく

飾っているという表現がわかります

 

特に足元のシダなどが

元気に茂っている様子は

見ているだけでもパワーを感じ

植物のエネルギーが

伝わってくるように思います

 

シダの中にはハワイの神々が宿る

つまりは神の化身のようなものがあり

その植物が茂っている様子は

その神々のパワーを

感じさせるものでもあったりします

 

フラを踊る時に植物で作られた

レイを身につけるのも

このような神々の力をお借りする

というような意味合いもあるのです

 

植物の茂る力を借りて

私たちの心や体

そして知識などが

繁栄(茂る)しますように

今日も素敵な言葉でよい1日を

********************************************************************************

クムフラ

【Miʻilani Yoshiko Cooper】

@miilani_ohana日本に生まれ、ハワイでフラの学びを受け継ぎ伝承する一方で、そうしたハワイの価値観をもとに、自然と調和できるサステイナブルなライフスタイルを提言する、クムフラ Miʻilani Yoshiko Cooper 。リンクaboutme.style

 

クムミイラニの活動を

********************************************************************************

Copyright ©︎Miʻilani Cooper 

All Right Reserved

無断複写・無断転載厳禁