コウノトリ 学名（Ciconia boyciana ）
ご存知の昔話、「ツルの恩返し」
実は恩返ししたのはツルではなく、
このコウノトリではないかという説があるという。
コウノトリはヒナの時は鳴き声が出るが、
成鳥になると鳴き声が出なくなる。その代わりに
クチバシをカタカタと鳴らす「クラッタリング」をし、
求愛や威嚇をする。
このクラッタリングの音が「機織り」の音に
似ていることかららしい。
実際に兵庫県には「コウノトリの恩返し」という民話が
あるのだとか。
そんなコウノトリは「赤ちゃんを運んでくれる」と
よく言われることでも、よく知られている。
しかし、伝説の「赤ちゃんを運ぶ鳥」は
このコウノトリからきたのではなく、
シュバシコウという「ヨーロッパのコウノトリ」だそうだ。
シュバシコウ
（ヨーロッパコウノトリ）
学名（Ciconia ciconia ）
この鳥が元来、「赤ちゃんを運ぶ鳥」だそうだ。
見た目は「赤いクチバシのコウノトリ」という感じだ。
ドイツ北部と中部に、その伝説が色濃く残っており、
このシュバシコウは池や泉から
良い子は背中に乗せ、悪い子はクチバシでくわえて、
親のところへ運んでくれると語り継がれているらしい。
定住性のコウノトリと違い、
シュバシコウは
ヨーロッパとアフリカを渡る典型的な渡り鳥。
寒い冬を過ごすヨーロッパ人にとって
アフリカから暖かい春にやってくるシュバシコウは
「暖かい恵みを運ぶ」つまり、「幸せを運ぶ鳥」、
幸せのシンボルが赤ちゃんということで
「赤ちゃんを運ぶ鳥」となったわけだ。
*****************************************************
シュバシコウは「ドイツの国鳥」。
２００６年のワールドカップはドイツ開催ということで
この鳥のリクエストがありました。
昨晩の日本×オーストラリア戦は
１－３で日本が負けましたね。
日本が先制点（なんかパッとしないゴール）を取りましたが
終始、試合の流れはボールのキープとか
チャンスの多さとか、オーストラリアのペースでした。
そして最後の１０分間は、まるで悪夢だ！