前にこのブログでも書きましたが
月に２回、 日系のシニアのホームに
セラピー犬 Parkes を連れて ボランティアに出かけています。
ホームの会報に アニマルセラピーの記事 として
紹介していただきました。
Doggy love
Aiko can’t resist the doggy charms of Parkes and gives him a big kiss. Parkes is one of our canine volunteers and is a therapy dog-in-training. He and his handler bring a special joy to the residents when they visit.
パークスの可愛さにキスをしようとするAikoさん、
パークスは、セラピー犬 ボランティアです。
犬とハンドラーの方の訪問は、 ホームのみなさんに特別の喜びをもたらしてくれています。
Kimi shares a special moment with Parkes, too!
Thank you, Parkes, for sharing your special magic with the residents.
Kimiさんも パークスとにひとときを楽しまれてます。
みなさんに 素晴らしい魔法をかけてくれて ありがとう。 パークス