はなたんは、ママとおばあちゃんから「トイレがお上手」と褒められてるよ。
Mom and grandma praise me for being good at toileting.
オシッコをすると、「オシッコが出て良かったね。偉いね」と褒められちゃう。
They praise me when I pee, "I'm glad you got pee. You're great."
ウンチをすると、「ウンチが出て良かったね。偉いね」と褒められちゃう。
They praise me when I poop, "I'm glad you got poop. You're great."
はなたんは、おトイレでないと、オシッコとウンチ💩ができないワンコなの。
I don't pee and poop except in the bathroom.
ときどき、ママにかまってほしいときは、おトイレシートをはがす素振りをするんだ。
Sometimes when I want to get mom’s attention, I pretend to remove the toilet seat.
おトイレするときや、おトイレが済んだら、ママに「出来たよ〜」って教えてあげるんだ。
I tell mom when I'm done with the toilet.
すると、おトイレシートを替えてくれるので、気持ちよく、お昼寝もできちゃうの。
Then mom will change the toilet seat. I take a nap in a clean toilet.