【オノケンSAMBA 623号】2017年2月4日(土)
今日のお題:「せっかくだから~」
「せっかくだから~」「せっかく~だから」
の言葉と後には、通常の状況であれば行わないことをやる、という展開になります。
「せっかく浅草に来たから、人力車に乗ろうよ~」
「せっかくスカイツリーに来たから、展望台まで昇ろうよ」
「せっかく築地に来たから、テリー伊藤のお兄さんの卵焼き食べていこう」
というように、せっかくこの「場所」に来たから、ここでしか体験できないことをやって帰ろう!となりますね。
或いは、
「せっかくの七五三なのに、土砂降りで台無しだ」とか、
「せっかくご馳走を準備していたのに、帰りにラーメン食べたの?」
というように、期待を裏切る(下回る)場面でも「せっかく」と用います。
「せっかく」の後には「~から」というのは、その昔、現代国語で学んだ「副詞の呼応」というものでしょうか。
となると、(私は非常に違和感があるのですが)
「ぜんぜん、~ない」という副詞の呼応は、いまは崩壊していますね。
「ぜんぜん、美味しくない」が正しいのに、
「ぜんぜん、美味しい」というわけですから。はあ~