涙が出るほど嬉しかったです。

 

I was so happy that I cried.

 

毎日、不安でお金が無くて

 

I'm anxious and have no money every day

 

それでも

 

Still

 

出来る範囲で楽しんで

 

Enjoy as much as you can

 

いつもいつも

 

Always, always

 

いっぱいいっぱいで張りつめている糸でした

 

It was a thread that was full and tense

 

でも見知らぬ人

 

But strangers

 

しかも外国人にこのように慰めて頂き

 

Moreover, I have foreigners comfort me like this

 

希望を頂き本当に嬉しかったです

 

I was really happy to receive hope

 

ありがとうございます

 

Thank you

 

Superlative thank you