「もしもし!かめさん」 -67ページ目

韓国からのお客様ジェイさん J-san from KOREA

こんにちは、ナナです。


Hi, This is NANA.


先日、ナイトダイビングのために19時過ぎに


真栄田岬へ行ったのですが、その時にたまたまお出会いし、


ナイトシュノーケルを楽しまれたジェイさん。


A few days ago, we met J-san at CAPE MAEDA.

He came from KOREA.

And we enjoyed night snorkeling.

After that he stayed HONUALOHA.

韓国からいらした日で、泊まるところも決まっていないとのことで


その晩はホヌアロハにお泊りになられました。

http://honualoha.hanagasumi.net/



その晩は盛り上がり、日本酒を飲みながら夜中まで


皆でお話しました。


That night we drank SAKE!

We enjoyed that time!


「もしもし!かめさん」 「もしもし!かめさん」


「もしもし!かめさん」 HONU and the chief of HONU CLUB gave this SAKE!





翌朝は、皆で真栄田岬にフリーダイビング&シュノーケルに行きました。


(皆さん何事もなかったかのようにチャッキリお目覚めでした)


Next morning, we enjoyed free diving at CAPE MAEDA.

言葉の壁を越えて楽しい時間を分かち合いさせていただきました。



感謝ですニコニコ


J-san, Thank you for your visit !!!

師匠(右端)とジェイさん(真ん中)と。


「もしもし!かめさん」



ハナさん(左端)とジェイさん(真ん中)と。


「もしもし!かめさん」


またいらしてくださいねニコニコ


See you again !

完成しました

「もしもし!かめさん」-100612_0049~010001.jpg

看板完成しましたアップ

お越しいただく際に、すぐ見つけていただけるように、目立つ色にしてみましたニコニコ

みなさまのお越しをお待ちしております晴れ

ペンキ職人奮闘中



今朝から始まった職人仕事ニコニコ


「もしもし!かめさん」-100611_2042~010001.jpg


できてきました音譜



なにかというと‥


「もしもし!かめさん」-100611_2252~02.jpg



宿と海のメニューの看板です虹



こういう職人仕事は大の得意ニコニコ


ただいま、前のめりで製作中レンチ



つっかえ棒が必要ですあせる


もう誰にも止められませんあせる