(第一回)勉強会ですよ、勉強会!!

お久しぶりです皆さん、ひっぽです。

今日は勉強会です!!
ロボットカーの話くらいしかしてなかったですが、裏でこんなこともしてるのですよ。(今のところ私だけですけど)

んで内容はこちらの和訳を研究室のみんなにお披露目


サイズは辞書とか想像してください

比較用





文字もこまけーのですよ…

全部訳せるわけもなく今のところ5ページくらいしか訳せていません。

つたない英語力でがんばりました!


今回は和訳した文章をそのまま読んだだけになってしまったのですが、せっかく発表会なんだから何を伝えたいかをはっきりさせて、この内容で論文発表するならと仮定してプレゼンすればいいんじゃないかと意見をいただいたので、次回以降改善していこうと思います。

卒業論文発表のいい練習になりますね。

ってことで今回の更新は終わりです、ひっぽでした。